相彼万喙息,其生各自谋。
人也有百需,安得谢营求。
数亩负郭田,躬耕力锄耰。
妻孥免餔糠,我愿亦已酬。
嗟此蒲柳躯,安胜千岁忧。
聊随草木荣,欣欣乐中丘。
短长俱一尽,劳劳徒控留。
古称鹤上人,谁当睹遨游。
鼓瑟不为欢,令人哂蜉蝣。
临病咏怀九首
相彼万喙息,其生各自谋。人也有百需,安得谢营求。数亩负郭田,躬耕力锄耰。妻孥免餔糠,我愿亦已酬。
注释:那些众多的鸟儿都在鸣叫,而它们的生命各有自己的打算。人也有许多需要,怎么能够因为追求名利而满足呢?我有一块几亩地的田地,亲自耕种,用力锄草、除草。妻子儿女都吃饱了饭,我的愿望也得到了满足。
嗟此蒲柳躯,安胜千岁忧。聊随草木荣,欣欣乐中丘。短长俱一尽,劳劳徒控留。
注释:唉,我这像蒲柳一样的身体,怎么能比得上千年的忧虑呢?暂且随着草木的荣枯,心情快乐地生活吧。无论长短都有尽头,但徒劳无益地奔波留滞。
古称鹤上人,谁当睹遨游。鼓瑟不为欢,令人哂蜉蝣。
注释:古时人们称赞鹤是神仙一类的存在,谁能看到翱翔自在的鹤啊!弹琴唱歌不是为了欢乐,让人讥笑那些像蜉蝣一样的生命。