太钧无停运，羲车有急节。
衡门四时流，六马驾轻辙。
方瞩春园云，忽把夏林月。
观水靡故澜，理镜但新雪。
昨盛今不同，暂满寻尔缺。
试问墦冢间，孰非豪华歇。
去年车马人，半已狐兔穴。
有酒斟酌之，何能待勋烈。
【译文】
太钧运转不停息，羲和驾着急驰的车子。
衡门四季流水不断流，六匹马拉着轻快的车辙。
正凝视春天园中的云，忽然抓住夏天林中的月。
看着水波没有旧的波澜，对着镜子只有新雪的反光。
昨日盛况今日不同，暂满之后便寻缺。
试问坟墓间的人，谁不是豪华已歇。
去年车马人，半已经狐兔穴。
有酒斟酌之，何能待勋烈。
【注释】
- 太钧：指天地自然。停运：静止不动。羲车：传说中上古帝王时所驾之车。急节：快速。衡门：横木为门。四时：四季。流：流逝。六马：驾车六匹。轻辙：轻快的车辙。方瞩：正凝视。春园：春季园林。方：正。观水：观赏流水。靡故澜（mò gù lán）：没有过去的波澜。靡，无。故，过去。理：照看、映照。镜：镜子。新雪：新降的雪花。昨盛今不同：昔日繁华，今朝萧条。暂满：暂时充实。寻（xún）尔缺：寻找不足之处。孰（shú）：谁。非：不是。豪华：富贵奢侈。歇：停止，歇业。
- 坟（fén）冢：古代帝王或贵族死后在墓地立碑以纪念其功德。间：之间，中间。孰非：哪能说不是。豪华歇：豪华奢侈都停止了。
- 车马：古称车和马，泛指车马出行。人：人世间。狐兔穴：狐狸兔子挖的洞。
- 有酒斟酌之，何能待勋烈：有酒就喝，何必等待功勋成就？斟酌，慢慢地品尝。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。