吴山万朵玉芙蓉，君住苍崖东复东。
触石云从林杪起，穿岩泉与海门通。
九霄已遂从龙志，千里新成润物功。
追想旧游归未得，弦琴为尔写松风。
【题解】
云水巷：唐时苏州城有街名云水巷。唐太守，即唐代诗人张谓。据传说，唐代诗人张谓曾隐居在吴江的云溪山，自号“云溪子”。《唐才子传》称：“张谓为诗清苦简古。其词曰：‘君居苍崖东复东，触石云从林杪起。穿岩泉与海门通，九霄已遂从龙志，千里新成润物功。’”这首五言律诗就是诗人追思隐居云溪山时期所作的一首诗。
【注释】
①万朵：形容云朵之多。芙蓉：莲花。②苍崖：指高峻的岩石。③穿岩：指从山中流出的泉水。④九霄：天空。⑤从龙：指乘龙飞升。⑥润物：滋润万物。⑦写松风：指用琴声写景抒情。
【译文】
吴山上万朵白云就像玉芙蓉，你住在那高耸入云的山崖上。石头碰到树枝会发出响声，泉水穿过山涧流入大海。你早已实现了乘龙飞升的愿望，千里江山滋润了百姓的生活。我常常怀念你归隐山林的往事，弹奏一曲弦琴来表达我的思念之情。
【赏析】
这是一首咏怀张谓的五言律诗，是作者对友人隐居生活的一种回忆与追念。首句描绘出一幅云海茫茫的画面，使人感到云雾缭绕、变幻莫测，从而引发读者丰富的想象。接着两句描写张谓所居之地的自然环境，山势高峻，岩石奇特，山涧之水清澈见底，汇入大海之中。这两句话既赞美了大自然的美好，又暗寓了对友人生活的向往。第三联写景中寓情，抒发自己思念友人之情。尾联写自己怀念友人归隐山林的往事，并以此表达对友人的思念之情。全诗语言质朴而含蓄，意境深远而清新，充分表达了作者对友人的深厚感情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。