身前欲立百年基，身后俄成一局棋。
痛哭阿爷并阿丈，可怜佳妇与佳儿。
漆灯永照长眠处，世事休论未死时。
若向堂封歌些曲，石人无泪也含悲。

【解析】

题干要求“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应”，这是对诗歌的考查，解答时注意要结合注释和题目要求来分析。

【答案】

第一句：“百年基”：指刘处士为官清廉，死后百姓怀念他的恩德。第二句：“一局棋”：形容世事变化无常。第三、四句：“阿爷”“阿丈”：都是作者的父亲（刘长卿父亲名不详，只知道他曾任河南节度判官）。第五、六句：“佳妇”：指诗人妻子张氏。“石人无泪也含悲”：意思是连石头人也有感情，更何况是血肉之躯的人呢!

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。