纱厨髹几净无埃,宝篆清香锦帙开。
墨迹远从先世得,诗筒多自翰林来。
青毡旧是传家物,大手真成补衮才。
珍重平泉佳草木,百年留与子孙培。
纱厨髹几净无埃,宝篆清香锦帙开。
纱帘、漆几都是洁净之物,没有一丝尘埃。香炉里的香火袅袅上升,熏得室内充满了清香。打开书箱的封面,只见里面装着精美的书籍。
墨迹远从先世得,诗筒多自翰林来。
这些珍贵的墨迹,都是从先父那里得来的。而诗筒则是翰林们用来装诗的。
青毡旧是传家物,大手真成补衮才。
这些珍贵的物品,都是我们家族的传家宝。而且这些大手笔,也真的能够为皇帝修补衣服。这是多么难得的事情啊!
珍重平泉佳草木,百年留与子孙培。
我想对您说:请您珍惜这些美好的景物和植物。希望它们能够被传承下去,让子孙们也能够享受到它们的美丽和恩赐。