三载裹麻制易终,百年孤露恨难穷。
劬劳未报生身德,富贵长思汗马功。
纵使天荒并地老,誓全子孝与臣忠。
题诗拟续南陔什,只愧才疏语不工。
【注释】
三载:三年。裹麻制易终:用包裹着的麻布做成的衣服来结束生命。指服毒自杀。百年孤露恨难穷:一百年孤独无依,恨意难以消尽。指寡妇孤儿的悲苦生活。劬劳未报生身德:父母养育之恩,未报其德。
富贵长思汗马功:《汉书·李广传》记载,汉武帝时,李广任上谷太守、代郡太守等职,他多次出塞抗击匈奴,为国立功。但他一生未能封侯,死后也不得归葬故乡,因此,他常思念当年在战场上驰骋杀敌的功绩,而对功名富贵却看得很淡。
天荒并地老:天荒,天地苍黄;地老,山岳枯竭。形容时间极其漫长,世事极为艰难。誓全子孝与臣忠:发誓要保全儿子孝顺父母和臣下忠诚国家的心愿。
题诗拟续南陔什:南陔,指《论语》中孔子的弟子南容的故事。《论语·公冶长》载:“南容三复白圭,孔子以其兄之子妻之。”南容为人谦虚谨慎,有君子风范,孔子认为他可以作为儿子的榜样,于是把自己的女儿嫁给了他。拟:仿效。续南陔什:仿照南容的故事继续写诗。
只愧才疏语不工:只惭愧自己才能不足,文辞不够工巧。
【赏析】
这是一首悼亡诗。诗人以悲痛的心情,追悼已故的妻子,表现了他对妻子的怀念之情。
首联“三载裹麻制易终”,“三载”,指三年,“裹麻制易终”即用裹着麻布的衣服结束了自己的生命。诗人用这种极端的自杀方式表示对死者的哀伤和对生者的抚慰。这两句是说,三年来,妻子始终操持家务,抚养孩子,辛苦劳累。我死后,愿她能安息。
颔联“百年孤露恨难穷”,“百年孤露恨难穷”是说妻子一生孤苦无依,她的哀怨无穷无尽。“孤露”指寡妇。
颈联“劬(qú)劳未报生身德”,“劬劳未报”是指自己没有报答过妻子生育孩子的恩德,“生身德”指生育孩子给家庭带来的恩惠,“汗马功”指战功,这里指丈夫为国建功立业的功勋。诗人用这种生死相依的关系来表明自己对妻子的深情厚谊。
尾联“纵使天荒并地老”,“天荒并地老”是说不管时间多么漫长,世事多么艰难,诗人都要为妻子守孝尽忠直到死。这里的“天荒”和“地老”都是极言时间的久远和世事的艰难。末二句是说,即使如此,诗人也决心要完成妻子的遗志,为儿子孝顺父母,为臣子尽忠国家。
全诗情真意切,感人至深。诗人通过写自己的内心活动,表达了对妻子的深切怀念。