琼林晏罢赐绯衣，便绾金章入省闱。
一举登科□□有，三朝作牧古来稀。
仁风在在嘘黔首，湛露重重湿紫衣。
富贵几人能勇退，功成名遂早言归。
这首诗是明朝文人王守仁的《留别黄方伯》。以下是对诗句的逐句释义和译文：
“琼林晏罢赐绯衣，便绾金章入省闱。”
释义：在皇家的宴会结束后，被授予了绯色官服并被赐予了金章。随后，立即前往皇宫参与科举考试。
译文：在朝廷的宴饮结束后，我被授予了红色的官服并得到了金章，接着就进入皇宫参加科举考试。“一举登科□□有，三朝作牧古来稀。”
释义：一举成名后，历史上很少见有人能同时拥有这么多成就。
译文：一旦通过科举考试，名声鹊起，历史上很少有同时做到这些的人。“仁风在在嘘黔首，湛露重重湿紫衣。”
释义：朝廷的仁政无处不在，滋润着百姓的心田。
译文：朝廷的仁政无处不在，滋润着百姓的心田。“富贵几人能勇退，功成名遂早言归。”
释义：有多少人能够勇敢地放弃荣华富贵而选择退休呢？一旦功成名就，应该及时表达自己的意愿并返回故乡。
译文：有多少人能够勇敢地放弃荣华富贵而选择退休呢？一旦功成名就，应该及时表达自己的意愿并返回故乡。
赏析
这首诗表达了作者对黄方伯的敬意和对其未来的美好祝愿。通过描述黄方伯获得荣誉和成就的情景，以及他面临的选择和可能的未来，诗人展现了其深厚的情谊和对未来的希望。同时，也传达了对那些能够勇于追求自己理想、不留恋权势的人的赞赏。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。