江上联帆一日程,轻风细雨弄春晴。
莺声燕语皆离思,水色山光尽别情。
已喜青鸾谐凤侣,何妨白鹭结鸥盟。
分携莫叹乡关隔,四海由来总弟兄。
林亲家送其子婿至富春临别不胜恋恋赋此慰之
江上联帆一日程,轻风细雨弄春晴。
莺声燕语皆离思,水色山光尽别情。
已喜青鸾谐凤侣,何妨白鹭结鸥盟。
分携莫叹乡关隔,四海由来总弟兄。
注释:
- 江上联帆一日程:指船在长江上行驶的速度快如乘着风和波浪一样快,一日之间就可以到达目的地。联帆,即双桨并排划动船只前进。
- 轻风细雨弄春晴:春天的景色被微风和细雨描绘得更加生动。
- 莺声燕语皆离思:鸟儿的鸣叫声都像是在表达对离别的思念。
- 水色山光尽别情:水的颜色,山的光华,都是别离的情感的象征。
- 已喜青鸾谐凤侣:已经很高兴看到青鸾与凤凰成为伴侣了。青鸾,传说中的神鸟,常与凤凰一起飞翔。
- 何妨白鹭结鸥盟:为什么不可以和白鹭结成鸥鸟的联盟呢?这里的“联盟”比喻朋友之间的深厚关系。
- 分携莫叹乡关隔:分别的时候不要感叹家乡相隔遥远。分携,分别告别。乡关,家乡和关口。
- 四海由来总弟兄:无论在哪里,我们始终是兄弟。四海,指天下,这里用来表示无论到哪里,我们都是一家人。