五臣熙帝载,多士为周祯。
古昔圣哲后,束帛礼贤英。
家皇匡世难,秉钺事徂征。
中原盛麟凤,济济以云蒸。
眷我二三子,辞义溢丹诚。
析圭緤长组,接景登承明。
投分谐金石,千载扬休声。
虞周媲盛美,小儒安足称。

【译文】

五臣辅佐熙帝,众多的贤士为周祯。

古代圣哲之辈,用束帛礼贤英。

家皇匡世难,秉钺事徂征。

中原盛麟凤,济济以云蒸。

眷我二三子,辞义溢丹诚。

析圭緤长组,接景登承明。

投分谐金石,千载扬休声。

虞周媲盛美,小儒安足称。

赏析:

陈思王(陈琳),字孔璋,东汉末年文学家、诗人。他与曹操关系较好,曾受曹操的赏识,并得到重用,参与军国大事,但因触怒曹操而遭贬谪。这首诗是陈琳赠给友人的诗,表达了他对朋友深厚的感情和对他们的赞美。

全诗共八句,前四句描绘了朋友的德行品质和他们所处的历史背景。后四句则表达了诗人对朋友的感激之情和对他们的美好祝愿。

第一句“五臣熙帝载”,五臣指的是五位辅助皇帝的大臣,熙帝则是指汉献帝刘协。这句话的意思是说,五位大臣辅佐着汉献帝,使天下太平。第二句“多士为周祯”,多士指众多的贤人,周祯则是周朝贤能之人的象征。这句话的意思是说,众多的贤人辅佐着周朝,使得周朝繁荣昌盛。第三句“古昔圣哲后”,古昔指的是古代,圣哲则是指有智慧的人,后则是指君王。这句话的意思是说,古代有智慧的君主,他们的后代都是贤明之士。第四句“束帛礼贤英”,束帛是指束紧的丝帛,这里用来表示尊重和敬意。贤英则是指有才华的人。这句话的意思是说,古代的君主们用束紧的丝帛来表达对贤才的尊重和敬意。第五句“家皇匡世难”,家皇指的是帝王之家,匡世则是指治理世间。这句话的意思是说,帝王之家致力于治理世间的困难和问题。第六句“秉钺事徂征”,秉钺则是指执掌兵器,徂征则是指出征。这句话的意思是说,手握兵权的人奉命出征,为国家征战疆场。第七句“中原盛麟凤”,中原则是指中国的土地,麟凤则是指麒麟和凤凰,这里用来比喻杰出的人才。这句话的意思是说,中原地区涌现出了许多杰出的人才。第八句“济济以云蒸”,济济则是指众多,云蒸则是指像云一样聚集在一起。这句话的意思是说,众多优秀的人才像云雾一般汇聚在一起。

第九句“眷我二三子”,眷我则是指思念我,二三子则是指你们。这句话的意思是说,我深深地思念你们这些贤能的人。第十句“辞义溢丹诚”,辞义则是指言辞和意义,丹诚则是指忠诚。这句话的意思是说,你们的言辞和意义充满了对我的忠诚之情。第十一句“析圭緤长组”,析圭緤长组则是指剖开玉圭和系在长绳上的玉璧,用来比喻珍贵的东西。这句话的意思是说,这些珍贵的礼物象征着我们对你们的深情厚谊。第十二句“接景登承明”,接景则是指迎接光明,承明则是指承接光明的地方,这里指代皇宫。这句话的意思是说,我们带着这些珍贵的礼物,迎接着光明,登上了皇宫。第十三句“投分谐金石”,投分则是指投合之意,谐金石则是指和谐如金石般坚固。这句话的意思是说,我们的情谊就像金石一样牢不可破。第十四句“千载扬休声”,扬休声则是指宣扬美好的名声。这句话的意思是说,你们的功绩将会被千古传颂。第十五句“虞周媲盛美”,虞周则是指虞舜、周公,他们是古代贤君的代表。这句话的意思是说,你们的美德与虞舜、周公相比毫不逊色。第十六句“小儒安足称”,小儒则是指学识浅薄的人,安足称则是指不值得称道的意思。这句话的意思是说,你们这些大儒已经足以让那些学识浅薄的人感到羞愧了。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。