岩处无奇节,奋庸惟及时。
风云际嘉会,杖策相追随。
伊余东鄙士,操行岂瑰琦。
沦飘薄京许,招纳承恩私。
朝趋厕群彦,夕宴荫叶榱。
祥飙被园囿,素月扬清辉。
飞觞命促管,濡翰酬新诗。
自顾良菲薄,何以答畴咨。
陈力乃就列,圣言匪我欺。
【注释】
岩处:隐居。
奋庸:勉力为官。时:指时代。
杖策:用拐杖。追随:跟随,一同。
伊余:我。东鄙士:指我。薄京:指京城。许:同“煦”,暖和。操行岂瑰琦:我的品行岂有奇才。
沦飘:沦落。薄:迫近,靠近。京许:京城的暖意。招纳:接纳。承恩私:接受皇帝的特殊恩宠。
朝趋:早晨进宫。厕群彦:与众多贤人一起进入皇宫。
夕宴:傍晚在宫中设宴。荫叶榱:树荫下,即朝廷。
祥飙:吉祥的风。被园囿:环绕着园林。素月:明亮的月亮。
飞觞:飞舞的酒杯。命促管:命人吹起短笛。濡翰:拿起笔来写作。酬新诗:作新诗酬答。
自顾非良:自己看自己的行为不是好样的。菲薄:浅薄,卑微。畴咨:同“刍荛”,指草野之人。
陈力乃就列:尽力而为,就位任职。圣言匪我欺:圣上的话没有欺骗过我。
【赏析】
这是诗人在唐玄宗开元初年所作的一首应制诗。当时李白因受谗言,被赐金还乡,他怀着失望的心情,写这首诗以发泄心中的愤懑情绪。
首联说:“岩处无奇节,奋庸惟及时。”意思是说,隐居的人没有什么特别的才能或节操,而我只是努力地做官而已,正赶上时机。
颔联说:“风云际嘉会,杖策相追随。”意思是说,我在风云际会之际,也随着大家一起行动起来。
颈联说:“伊余东鄙士,操行岂瑰琦。”意思是说他只是一个平庸之人,没有什么特殊的才能或节操。
尾联说:“自顾良非薄,何以答畴咨。”意思是说,自己看自己的行为不是好样的,又有什么资格去回答别人的问话呢?
全诗以“奋庸”二字统领,表现了一个失意文人对时世的不满和对前途的担忧;对现实的黑暗、官场的腐败、统治者的昏庸,作了有力的揭露。此诗语言平易自然,风格质朴清新,反映了李白诗歌创作中的这一特色。