我访仙家溽暑前,青枫绿柳暗晴川。
竹根露湿登山屐,沙际鸥迎渡水船。
云气长留虚白室,丹光直上蔚蓝天。
纯阳道士重来日,为问蓬莱是那边。
诗句输出:
我访仙家溽暑前,青枫绿柳暗晴川。
竹根露湿登山屐,沙际鸥迎渡水船。
译文输出:
我来到仙家探访避暑之地,眼前是茂盛的青枫和绿柳映衬着晴朗的溪流。
山竹根部沾满露水,登山时鞋都湿了;沙滩上,成群的海鸥迎接着渡水的船只。
云雾萦绕在空寂的房舍之中,丹光直冲云霄,照耀着蓝天。
重游此地,我想问一问蓬莱仙岛在哪边?
注释输出:
- 我访问仙家(仙家:这里指仙人居住的地方)。
- 溽暑前:炎热的夏季来临之前。
- 青枫绿柳(青枫:青色的枫叶,绿色柳树):描绘出一幅生机勃勃的自然景色。
- 暗晴川:映照着清澈明亮的小河。
- 竹根露湿:山竹根部因雨后而湿润。
- 登山屐:指穿着用来爬山的鞋子。
- 沙际鸥迎:沙滩边上,海鸥迎接着渡水的船只。
- 云气长留虚白室:形容天空中飘动的云彩仿佛永远停留在空旷的房间中。
- 丹光直上蔚蓝天:指天空中的红色光芒直接升向蔚蓝的天空。
- 蓬莱仙岛:传说中的神仙居住之地,也指代蓬莱山。
赏析:
《妙成观用何逸林通判韵》是元末明初刘基创作的一首七言律诗。全诗以简洁的语言描述了诗人在夏日拜访仙家的情景,通过生动的细节描写展现了自然之美,同时也表达了诗人对仙境的向往和追求。这首诗不仅是对仙境的描绘,更蕴含了诗人的人生哲学和精神追求。