秋阴竟日似黄昏，夏旱良苗不半存。
敢望鱼鸡充醓醢，尚期菘韭作饔飧。
烟尘惨澹黄公石，云气苍茫紫极垣。
作楫济川须传说，九关虎豹向谁论。
秋阴竟日似黄昏，夏旱良苗不半存。
敢望鱼鸡充醓醢，尚期菘韭作饔飧。
烟尘惨澹黄公石，云气苍茫紫极垣。
作楫济川须传说，九关虎豹向谁论。
将对这首诗进行逐一分析：
- 诗词原文与翻译：
- 译文一：“秋阴竟日似黄昏，夏旱良苗不半存。”
秋天的阴霾终日笼罩，如同黄昏一般让人感到压抑；连年的干旱使得农田中的庄稼几乎被毁。
- 译文二：“敢望鱼鸡充醓醢，尚期菘韭作饔飧。”
我虽然渴望能够用鱼和鸡肉来调味，但也只能期待着新鲜的韭菜能够为我做饭。
- 译文三：“烟尘惨澹黄公石，云气苍茫紫极垣。”
烟尘弥漫，黄公石显得凄凉；天空中云气缭绕，仿佛触及了紫色的天界。
- 译文四：“作楫济川须传说，九关虎豹向谁论。”
想要渡过这条河流，只能依靠传说中的船只；而在这九重关隘之内，又有谁敢谈论此事？
- 注释与赏析：
- 注释：本诗描绘了一个秋天的景象，以及诗人在这个季节里的心情和期望。其中“醓醢”是一种调料；“菘韭”指的是白菜和韭菜，是当时的主要蔬菜之一；“闟”是一种古代用于渡水的船；“九关”指代中国历史上的一些重要关口。
- 赏析：诗人通过描写秋日的阴霾、连年的旱灾，表达了对国家和人民生活状况的担忧。他希望能够有所作为，改善现状，但他也清楚，在这样的情况下，即使是小小的愿望也可能难以实现。整首诗流露出一种深沉的忧国忧民之情。
- 创作背景：
- 根据历史记载，刘基在明代是一位著名的军事家和政治家，他的作品常常反映出他对国家的忧虑和对社会现实的关注。这首诗可能是在他担任某种官职或处于特定政治环境中所作，反映了他对于时局的看法和对未来的期望。
这首《次韵和石末公秋日感怀见寄》不仅是一首表达个人情感和时代感受的诗歌，也是一幅描绘秋日景象的画面，充满了深刻的思想内涵和人文关怀。通过对这首诗的分析，可以更好地理解刘基的创作风格和他的时代背景。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。