风急云飞江倒流，请君聊且驻兰舟。
浪翻彭蠡蛟螭横，云压匡庐虎豹幽。
怀古谩寻元亮菊，望乡空倚仲宣楼。
五更归梦三千里，一日回肠九万周。
啸侣山栖怜野鹿，伴人水宿感沙鸥。
中元都府神官会，上界星辰积气浮。
地轴西南连少昊，天关东北镇阳侯。
两峰对拥青螺髻，孤月初生白玉钩。
龙甲冷欺狞蜃市，蚌胎光夺睡龙眸。
春撞急杵涛惊枕，滴沥真珠霰洒裯。
枯树挂崖眠复起，老藤牵石坠还留。
宫商调合灵钟夕，铓锷棱高峭壁秋。
绣被焚香寒悄悄，金环扣瑟夜悠悠。
竹枝写恨传巳女，木客长吟答楚囚。
不寐残缸犹闪灭，动情鸣橹数哑讴。
苍梧凤逐重华去，赤水珠无罔象求。
大宅高门荒町疃，颓垣败冢闹鸺鹠。
尘埃漠漠城笳怨，芦荻萧萧戍鼓愁。
鬼火碧穿灯火去，狼烟黄入烧烟遒。
这首诗出自唐代诗人李白的手笔，是一首描写自然景色和抒发情感的诗。下面是这首诗的内容：
彭泽阻风
- 诗句：风急云飞江倒流，请君聊且驻兰舟。
- 译文：狂风大作，云雾缭绕，江水仿佛要倒流，请你暂且停泊在兰舟上。
- 注释：彭泽：地名，今属中国江西省。兰舟：一种装饰华丽的小船。
浪翻彭蠡蛟螭横，云压匡庐虎豹幽。
- 译文：浪花翻滚，就像彭蠡湖中的蛟龙和山中的老虎、豹子一样横冲直撞。
- 注释：彭蠡湖：古代湖泊名，位于今中国江西北部。匡庐：庐山的古称。
怀古谩寻元亮菊，望乡空倚仲宣楼。
- 译文：怀念古人陶渊明（元亮），只能寻找他种的菊花；望着家乡，只能空倚着仲宣楼。
- 注释：元亮：陶渊明，字元亮。仲宣楼：三国时期吴国将领陆胤驻守合肥时所建高楼。
五更归梦三千里，一日回肠九万周。
- 译文：五更时分醒来，梦中游历了三千里路；一日内心回荡，感受如同九万周长。
- 注释：五更：指深夜时分。九万周：形容内心感受极其强烈。
啸侣山栖怜野鹿，伴人水宿感沙鸥。
- 译文：与山林中的朋友相约啸咏，怜悯野鹿；与水中同伴相伴住宿，感慨沙鸥。
- 注释：啸侣：以吟诗为伴的朋友。沙鸥：水鸟。
中元都府神官会，上界星辰积气浮。
- 译文：在这中元节期间，都府的神官们聚集在一起，上界的星辰堆积如云般飘浮。
- 注释：中元节：道教节日之一，农历七月十五日。
地轴西南连少昊，天关东北镇阳侯。
- 译文：地球的轴线连接着西南的天空（少昊），天门的关口（东北）由阳侯守卫。
- 注释：地轴：地球的轴线。少昊：古代神话中的鸟名。
两峰对拥青螺髻，孤月初生白玉钩。
- 译文：两座山峰对峙，宛如青螺髻的头饰；月儿升起时，像洁白的玉石弯钩。
- 注释：青螺髻：形容山峰的形状如同青螺的发髻。玉钩：形容月亮的形状如同玉制的弯刀。
龙甲冷欺狞蜃市，蚌胎光夺睡龙眸。
- 译文：龙鳞甲胄冷得让凶猛的海怪都感到羞愧，蚌壳孕育的光华夺走了沉睡龙的眼睛。
- 注释：狞蜃市：指海边的蜃景幻景。睡龙眸：比喻人的双眼紧闭，处于沉睡状态。
春撞急杵涛惊枕，滴沥真珠霰洒裯。
- 译文：春雷击打急促的木杵，激起涛声震响枕头；雨滴如珍珠般纷纷落下，洒满了床铺。
- 注释：春撞：指春天里的春雷。急杵：敲击木杵的声音急促。霰：雪珠。
枯树挂崖眠复起，老藤牵石坠还留。
- 译文：枯树悬挂在悬崖之上，一会儿入睡一会儿起身；老藤牵扯着岩石，使它坠落又重新附着。
- 注释：枯树、崖、藤、石、卧、起、牵、坠、还留：都是描写树木、岩石等自然景物的动作和状态。
宫商调合灵钟夕，铓锷棱高峭壁秋。
- 译文：宫廷音乐和谐地融合了夜曲，月光照耀下的峭壁显得更加高峻。
- 注释：宫商：古代音乐的十二律。灵钟：泛指夜晚或黄昏时分。宫商调合：指宫廷音乐和谐地融合。
绣被焚香寒悄悄，金环扣瑟夜悠悠。
- 译文：绣制的被子里点燃香炉散发出淡淡的香气，寒冷的夜晚伴随着清脆的琴声。
- 注释：绣被：绣有图案的被子。焚香：燃香。寒悄悄：寒冷寂静的气氛。金环扣瑟：用金属制成的弦乐器发出的声音悠扬。
竹枝写恨传巳女，木客长吟答楚囚。
- 译文：竹枝词寄托着人们的怨恨之情，通过巳女（古代妇女的一种称谓）传递；木客（指屈原）则在长夜里吟唱，以表达自己的哀愁。
- 注释：竹枝词：古代诗歌的一种形式，多描写男女爱情。巳女：古代对女性的称呼。木客：即屈原，楚国诗人，因遭谗被贬至湘水流域，常在楚地徘徊吟咏。
不寐残缸犹闪灭，动情鸣橹数哑讴。
- 译文：辗转反侧难以入睡，微弱的灯光闪烁不定；心情激动地敲打着船桨，伴随着呜咽的歌声吟咏着。
- 注释：不寐：睡不着觉。残缸：残余的灯油。闪灭：灯光忽明忽暗。
苍梧凤逐重华去，赤水珠无罔象求。
- 译文：传说中的苍梧之凤跟随舜帝而去，而赤水河边的珠子却无人能够得到。
- 注释：苍梧：古代传说中的地方。重华：传说中舜帝的名字。罔象：传说中的一种神兽。
大宅高门荒町疃，颓垣败冢闹鸺鹠。
- 译文：昔日豪华宅院如今破败不堪，废墟上的坟墓四处可见；乌鸦在空中盘旋鸣叫，发出凄厉的叫声。
- 注释：大宅：指曾经富贵显赫的大户人家宅院。高门：高大宽敞的门楼。町疃：指田野间的空地。
尘埃漠漠城笳怨，芦荻萧萧戍鼓愁。
- 译文：空气中弥漫着尘土的气息让人感到忧伤，芦荻萧索的声音让人感到凄凉；远处响起戍楼的鼓声，让人感到忧愁。
- 注释：城笳：指战场上的号角声。戍鼓：指边疆守军吹奏的战鼓声。
鬼火碧穿灯火去，狼烟黄入烧烟遒。
- 译文：阴森的鬼火在夜色中穿梭于灯火之间消失不见；狼烟从黄色的烟雾中透出，给人一种强烈的视觉印象。
- 注释：鬼火：指幽灵发出的火光或磷火。碧：指绿色或浅蓝色。烧烟：指燃烧产生的烟雾。
这首诗整体采用了四言句式，押韵严谨，意境深远，表达了诗人面对自然美景时的感受和心境变化。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。