紫芝可茹林多蟒，红鲤堪罾泽有虬。
万国锄犁俱剑戟，八陵松柏让戈矛。
哀哀野哭乾坤傪，踽踽途行面目魗。
永忆卢敖翔汗漫，愿随慧远学清修。
瑶台青鸟归何处，玄圃琪华烂莫收。
沧海未容精卫塞，蓬莱定许偓佺游。
故园梅蕊相将发，倚赖春阳慰白头。
【注释】
（1）彭泽：古县名，治所在今江西九江市西南。《晋书·陶潜传》：“彭泽长，当官，有政绩。……自免去职。…赋《归园田居》以自娱。”阻风：被风阻挡，不能前进。
（2）紫芝可茹林多蟒：紫芝可食，林中有许多蟒蛇。紫芝：指仙草，古人认为服之能长生不老。
（3）红鲤堪罾（zēnɡ）泽有虬（qiú）：红色的鲤鱼可以捕捞，水泽之中有龙鱼。罾（zēnɡ）：捕鱼用的竹器。虬：古代传说中蛟龙的别称。
（4）万国锄犁俱剑戟：天下各国的农夫都拿着武器来耕田种地。万国：泛指全国。锄犁，农具。剑戟，兵器。
（5）八陵松柏让戈矛：八陵的松柏愿意让出它们的武器，给人们提供荫凉。八陵：指汉朝的八个陵墓。
（6）哀哀野哭乾坤傪（huī）：悲哀地在野外哭泣，天地间充满了悲伤。野哭：民间哭声。乾坤：天地之间。傪：悲伤。
（7）踽踽途行面目魗（zhé）：孤单单地行走在道路上，面容显得憔悴、疲惫。踽踽：孤独的样子。
（8）永忆卢敖翔汗漫：永远怀念卢敖飞翔于天空的自由自在。卢敖：战国时人，曾遨游太空，后得道成仙。
（9）愿随慧远学清修：希望像慧远那样隐居山林，修身养性。慧远：东晋高僧，创立佛教净土宗。
（10）瑶台青鸟归何处：仙女们乘着青鸟飞回哪里？瑶台：神话中的仙境。
（11）玄圃琪华烂莫收：神仙的洞府，五彩缤纷的仙花无法收集。玄圃：神话传说中的天宫。
（12）沧海未容精卫塞：大海没有容纳精卫填海的决心。精卫：古代神话中的鸟名，据说为炎帝女，常衔西山木石以填东海。
（13）蓬莱定许偓佺游：在蓬莱一定允许偓佺游玩。偓佺：仙人名，传说是上古时期的仙人。
（14）故园梅蕊相将发：故乡的梅树花苞即将开放。相将发：将要开放的意思。
（15）倚赖春阳慰白头：依靠春天的阳光来安慰自己苍老的头发。倚赖：依靠。春阳：春天温暖的阳光。