君不见岷山导江戒南纪,喷雨嘘云九千里。瞿唐剑阁键重关,锦城花绕成都市。
雄藩作屏镇羌夷,列郡五十爪牙之。长夏雪山连太白,玄冬热海蒸坤维。
圣皇握符御宸极,烟尘不起鲸波息。凤凰麒麟在郊薮,川后岳灵俱效职。
筹边楼上罗俊良,况子敏学年方将。将军幕府曾试用,骅骝熟路宜腅骧。
大艑扬帆溯江水,东风漫漫吹兰芷。彩衣鹤发对晨昏,有酒盈尊甘且旨。
吾闻崌崃上,与井络通风气。隔阂华与戎,九夷八蛮濡帝泽,庙堂巳得攻心策。
这首诗的作者是唐代诗人杜甫,题目为《送陈庭学之成都卫照磨任》。
下面是这首诗的逐句释义:
君不见岷山导江戒南纪,喷雨嘘云九千里。瞿唐剑阁键重关,锦城花绕成都市。
注释:你看那岷山(指四川),它引导江水向南流,喷雨嘘云,九千里远。瞿塘关(在重庆奉节),剑阁(在四川剑门关),都是重要的关口,锦城(成都)周围是盛开的花朵,美丽的城市。
雄藩作屏镇羌夷,列郡五十爪牙之。长夏雪山连太白,玄冬热海蒸坤维。
注释:强大的藩镇如同屏障一般,守卫着羌族和夷族;这些藩镇有五十个郡,它们是国家的爪牙。长夏(夏季)时雪山连天,冬天热海蒸腾,大地都为之动容。
圣皇握符御宸极,烟尘不起鲸波息。凤凰麒麟在郊薮,川后岳灵俱效职。
注释:皇帝掌握符节,统治天下;没有战乱,大海上没有波涛,就像鲸鱼一样安静。凤凰、麒麟等祥瑞之物出现于郊野,山川的神灵也都恭敬地效力。
筹边楼上罗俊良,况子敏学年方将。将军幕府曾试用,骅骝熟路宜腅骧。
注释:边疆将领经常登上筹边楼,观察敌情;你(陈庭学)年轻聪明,正处在青春年华,将来一定能够大展才华。将军的幕府中曾经试用过你,你熟悉道路,应该驰骋自如。
大艑扬帆溯江水,东风漫漫吹兰芷。彩衣鹤发对晨昏,有酒盈尊甘且旨。
注释:乘着大型船舶逆江而上,春风拂面,吹拂着兰花和芷草。早晨黄昏,穿着彩衣的老人鹤发童颜,对着满桌的美酒,享受着美味佳肴。
吾闻崌崃上,与井络通风气。隔阂华与戎,九夷八蛮濡帝泽,庙堂巳得攻心策。
注释:我听说崌崃山上有与天地相通的气流,隔绝了中原与少数民族之间的联系。九夷和八蛮都受到了皇帝恩泽的滋润。朝廷已经制定了攻心之策。
赏析:
这首诗是杜甫送别朋友陈庭学去成都卫照磨任时所作。诗中描绘了成都的山水风光、人文景观和历史背景,表达了杜甫对友人的祝福和期望。全诗语言流畅优美,意境深远,富有哲理性和艺术感染力。