渺长空万里,西风动地,雁来无数。早发榆关,暮入楚江烟雨。逝水浮花去远,但满眼黄芦飞絮。肠断处,云深梦泽,月寒湘浦。
楼上有个佳人,闷倚遍阑干,翠眉双聚。泪湿鸦鬟,化成素丝千缕。一望一回惆怅,又灯暗、网虫垂户。天路阻,谁知此情愁苦。

诗句释义

1 渺长空万里,西风动地,雁来无数:描述天空辽阔,西风吹动大地,成千上万的大雁从空中飞过的场景。

  1. 早发榆关,暮入楚江烟雨:早上离开榆关(今属河北省秦皇岛市),傍晚进入楚国的江边,四周都是烟雾和细雨。
  2. 逝水浮花去远,但满眼黄芦飞絮:随着流水带走花朵,它们已经变得遥远,但到处都是黄色的芦苇和飘舞的柳絮。
  3. 肠断处,云深梦泽,月寒湘浦:在思念之情最难以忍受的地方,是云雾笼罩的梦泽和月光照耀下的湘浦。
  4. 楼上有个佳人,闷倚遍阑干,翠眉双聚:楼上有一个美丽的女子,她闷闷不乐地倚靠在栏杆上,眉毛紧锁。
  5. 泪湿鸦鬟,化成素丝千缕:她的眼泪打湿了头发,形成了许多细丝。
  6. 一望一回惆怅,又灯暗、网虫垂户:每次看到远方的景色都感到惆怅,因为灯光昏暗,网上的蟋蟀也在哀鸣。
  7. 天路阻,谁知此情愁苦:天空之路被阻碍,谁能知道这种情感的痛苦呢?

译文

长空万里无际,秋风拂动大地,大雁群群向南飞翔。清晨离开榆关,黄昏时进入楚国的江边,四周都是烟雾和细雨。
随流水带走的花朵已经变得遥远,但四处都是黄色的芦苇和飞散的柳絮。在思念之情最难以忍受的地方,是云雾笼罩的梦泽和月光照耀下的湘浦。
楼台上有一个美丽的女子,她闷闷不乐地倚靠在栏杆上,眉头紧锁。她的眼泪打湿了头发,形成了许多细丝。每次看到远方的景色都感到惆怅,因为灯光昏暗,网上的蟋蟀也在哀鸣。谁能知道我这种深深的忧愁呢?

赏析

《玉漏迟·咏雁》是一首描写秋天景色和抒发相思之情的词作。词人运用丰富的想象,描绘了一个秋日的景象,并通过对自然景观的描绘,表达了对亲人或爱人的深切思念之情。整体上,这首词以写景为主,抒情为辅,通过景物的变化来表现人物的心理活动。词中的景物变化细腻而生动,人物的情感也随着景物的变化而变化,形成了一种独特的艺术效果。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。