我马饱粟兮彼食不詜秕糠。我麦满舟兮彼无以送其死亡。
我忽见兮哀不能忘。推以与之兮我心乃康。我闻在昔兮有虞夏商。一夫百亩兮家有稻与梁。
生不饿殍兮死有藏。呜呼今不得见兮使我心伤。
诗歌逐句释义
- “我马饱粟兮彼食不詜秕糠。我麦满舟兮彼无以送其死亡。”
- 注释：我骑着骏马，粮食充足；而他们却饥饿难耐，只能吃下劣质的粗糠和残粮。我的麦子装满了船，他们没有能力送别亲人的遗体。
- “我忽见兮哀不能忘。推以与之兮我心乃康。”
- 注释：忽然见到这一情形使我悲痛欲绝；如果我能将粮食分给他们，我的心也会随之宽慰。
- “我闻在昔兮有虞夏商。一夫百亩兮家有稻与梁。”
- 注释：我曾听闻远古时期，尧舜禹商等帝王都实行仁政，使百姓安居乐业。那时候，一个劳动者能耕种一百亩地，每家都有稻米和鱼梁（捕鱼的工具）。
- “生不饿殍兮死有藏。呜呼今不得见兮使我心伤。”
注释：活着时不用担心饿死，死后还能埋葬。如今我无法亲眼见证这一切，这让我内心感到无比悲伤。
译文
我骑马满载着粮食，他们却只能吃糠和粗粮。我的麦子装满了船，他们却无力送别亲人。我突然看到这一幕，悲痛难以抑制。如果我能将粮食分给他们，我会感到内心的平静。我曾听闻古代尧舜禹商等帝王都实行仁政，让百姓安居乐业。那时一个劳动者可以耕种一百亩地，每户都有稻米和鱼梁。如今我无法亲眼见证这一切，这让我内心感到无比悲伤。
赏析
这首诗是一首反映社会不平等和贫富差距的诗篇。诗人通过对比自己和他人的生活状态，表达了对不公平现象的强烈不满和对改善现状的渴望。同时，诗人也借古讽今，表达了对社会现实的深刻思考和对理想的追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。