彼湖有波兮此栯有柳。我维我舟兮聊以搔我首。
放歌逍遥兮哀莫予偶。有箨住罾兮有沙在罶。逝者滔滔兮羌不可以久。
绿蘋兮菲菲。落花兮点衣。江无津兮海无涯。呜呼寂寥兮吾谁与归。
翻译：
那湖畔有波涛，这柳岸也有柳树。我驾着小舟在湖上荡漾啊，只是搔着我的头。
我高歌纵情啊无人能和我相配，我的网兜中装着竹笋啊，我的网兜里还有沙粒。逝水滔滔啊不能长久停留，绿苹飘摇啊微风吹拂。江面没有渡口啊海的边际无边无际，唉，多么寂寥啊，我与谁相伴归去。
注释：
- 彼湖：指前面提到的湖。波：波浪。兮：语气词，用于句尾。
- 我维：我乘船。维：船。
- 聊以：用来。搔我首：用船桨划动头部来驱散心中的烦恼。
- 放歌逍遥：放声歌唱，自在快乐地游赏。
- 有箨（tuò）：竹子刚长出的外皮。住罾（zēng）：把竹筒做成的渔网放在水中捕鱼。
- 有沙在罶（yù）：网兜里有泥沙。在：动词，放置。罶：捕鱼的器具。
- 逝者滔滔：流逝的水波滚滚而来。逝：水流的样子。滔滔：形容水势盛大、连绵不断。
- 羌：语助词，表示反问语气，相当于“岂”。不可以久：不可以长久。
- 绿苹：浮萍。菲菲：柔弱的样子。
- 落花：飘落的花瓣。点衣：飘落在衣服上。
- 无津：没有渡船。津：渡口。
- 海无涯：海无边无际。涯：边际。
- 呜呼：叹词，表示感慨。
赏析：
本诗是一首咏物抒怀的小诗。前四句写景，后六句抒情，全诗一气贯注，浑然一体。作者通过描绘一幅幅动人的自然景色，抒发自己内心的孤独和寂寞。
首联“彼湖有波兮此栯有柳”描写了湖边和河岸的不同景色。湖水波澜壮阔，柳树垂挂岸边，形成了一种鲜明的对比。这两句诗通过对自然景物的描绘，为后面的抒情做铺垫。
颔联“我维我舟兮聊以搔我首”则是诗人在湖边小舟上的所见所感。他坐在船上，看着湖面上的波涛，心中感到有些烦闷。他用船桨轻轻划过头部，试图驱散心中的郁闷。这句诗表达了诗人内心的孤独和无助。
颈联“放歌逍遥兮哀莫予与偶”则进一步描绘了诗人的内心世界。他高歌放浪，尽情享受眼前的美景，但无人能够与他共鸣。这里的“哀莫予与偶”是诗人对无法与人分享这份喜悦的无奈表达。
接着是尾联“有箨住罾兮有沙在罶”，描绘了渔民的生活场景。他们用竹竿做的渔网捕鱼，而网兜里却常常有泥沙等杂物。这两句诗不仅展现了渔民的生活状态，也暗示了诗人内心的矛盾和挣扎。
最后两联是整首诗的情感高潮，也是诗人内心孤独和寂寞的真实写照。“逝者滔滔兮羌不可以久”表达了诗人对时光流逝的无奈；“绿蘋兮菲菲。落花兮点衣”则是通过描述自然景物的变化，表达了诗人对生命无常的感慨。而“江无津兮海无涯。呜呼寂寥兮吾谁与归”则直接抒发了诗人对于孤独无依的感叹和对于归途的迷茫。
整首诗通过丰富的意象和生动的语言，成功地表现了诗人内心的孤独和寂寞。它不仅仅是一首简单的咏物诗，更是一部深刻的抒情之作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。