秋风起兮萧萧。望青山兮寂寥。水泠泠兮出石，叶槭槭兮辞条。
气悽悽兮就寒，夜耿耿兮不朝。凤凰兮安之，梧桐兮早凋。
思美人兮隔江河，玄云冥兮天路遥。托宵梦兮远狙征，款扶桑兮倚消遥。
盼青鵻兮不来，怆恍悢兮魂屡飘。愿乘风兮绝浮云，要洪崖兮访子乔。
高无梯兮深无航，鼋鼍陆梁兮虎豹骄。归来兮归来，紫芝有荑兮黄精有苗。
【注释】
- 秋风起兮萧萧：秋风萧瑟，草木摇落。
- 望青山兮寂寥：望着青山，感到空旷寂寞。
- 水泠泠兮出石：清冷的水流从山间流出。
- 叶槭槭兮辞条：树叶纷纷扬扬地飘落。
- 气悽悽兮就寒：凄惨的秋风吹来带来寒冷。
- 夜耿耿兮不朝：星星在夜空中闪烁，但天色却昏暗不明。
- 凤凰兮安之：吉祥物凤凰栖息在这里。
- 梧桐兮早凋：高大的梧桐树叶早早凋落。
- 思美人兮隔江河：思念美人却只能隔着江河远望。
- 玄云冥兮天路遥：天空中的乌云密布，道路遥远难行。
- 托宵梦兮远狙征：寄托在梦中，远赴他乡。
- 款扶桑兮倚消遥：乘船到东方的扶桑国，远离喧嚣。
- 盼青鵻兮不来：盼望着鸟儿的到来，却没有出现。
- 怆恍悢兮魂屡飘：心中惆怅悲伤，魂魄也飘飘荡荡。
- 愿乘风兮绝浮云：希望乘风破浪，穿越重重云雾，直上九霄。
- 要洪崖兮访子乔：想要拜访仙人洪崖子，学习他的道法。
- 高无梯兮深无航：高山无法攀登，深渊无法渡过。
- 鼋鼍陆梁兮虎豹骄：水中的大龟、巨鼍和陆地上的猛虎、野豹都显得骄傲自大。
- 归来兮归来，紫芝有荑兮黄精有苗：回归吧，回归吧！这里生长着紫色灵芝，黄精也有苗芽。
【赏析】
这是一首描写秋天景色和内心感受的诗歌。诗人以秋风起、望青山、水泠泠等意象，表达了对秋天美景的喜爱，同时也透露出内心的孤寂和无奈。接下来，诗人通过描绘夜晚的天空景象和鸟儿的缺席，进一步表达了自己的孤独和无助。最后，诗人表达了自己的愿望和追求，希望能摆脱世俗的束缚，寻找到真正的自我。
全诗语言朴实自然，意境深远，既有对自然景观的描绘，又有对人生境遇的思考，展现了诗人深沉的内心世界和丰富的想象。同时，这首诗也反映了古代文人对于自然美的感悟和追求，具有一定的艺术价值和历史意义。
【译文】
秋风起兮萧萧，望青山兮寂寥。水泠泠兮出石，叶槭槭兮辞条。
气凄凄兮就寒，夜耿耿兮不朝。凤凰兮安之，梧桐兮早凋。
思美人兮隔江河，玄云冥兮天路遥。托宵梦兮远狙征，款扶桑兮倚消遥。
盼青鵻兮不来，怆恍悢兮魂屡飘。愿乘风兮绝浮云，要洪崖兮访子乔。
高无梯兮深无航，鼋鼍陆梁兮虎豹骄。归来兮归来，紫芝有荑兮黄精有苗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。