青山兮翠微。白云兮孤飞。怀游子兮远于离。不如云兮倏往而韪。
白云兮容与。青山兮欲雨。怀予亲兮在云之下。云兮云兮归予从女。
这首诗出自唐代诗人王维的《白云歌送卢侍御》，是一首五言古诗。
诗句释义：
- 白云兮孤飞
- 白云：通常指天空中的云朵，此处特指一种轻盈、自由的形象。
- 孤飞：独自飞翔，形容云朵飘浮的姿态，显得孤独而自由。
- 怀游子兮远于离
- 游子：离家在外的人，这里指作者所思念的朋友或亲人。
- 远于离：远离家乡，指朋友或亲人不在身边。
- 不如云兮倏往而韪
- 倏：迅速的意思。
- 云兮：对云的尊称。
- 韪（wěi）：同“违”，违背。
- 这句意思是说，不如云朵那样自由地来去，不受任何束缚。
- 白云兮容与
- 容与：悠闲自在的样子。
- 这句描述白云随风飘荡，悠然自得的样子。
- 青山兮欲雨
- 欲雨：似乎要下雨的样子。
- 这句描绘了山峦的颜色和气氛，给人一种即将下雨的感觉。
- 怀予亲兮在云之下
- 予亲：我的亲人。
- 在云之下：仿佛在云彩之下，即在云端之上，表达了对亲人的思念之情。
- 云兮云兮归予从女
- 云兮云兮：重复使用“云兮”二字，加强了语气，表现出对云的深厚情感。
- 归予从女：归我所有，如同我所拥有。
- 这句诗的意思是说，云朵就像我所拥有的一样，无论何时何地都能陪伴着我。
译文：
白云自由翱翔，如游子远离家乡。
不如白云那般自由地往来，无需遵循任何规则。
白云悠闲自在，青山似乎要下雨。
我心中的亲人在云端之上，让我如此怀念。
云雾缭绕，如同我所有，始终陪伴着我。
赏析：
这首诗是一首表达友情和乡思的作品。通过描写白云和青山的自然景象，诗人巧妙地传达了自己对远方友人或亲人的深深思念。整首诗语言清新自然，意象丰富，充满了浓厚的感情色彩。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。