高阳宁得少吾徒，结客青萍日渐孤。
彯组尔应留汉署，下帷人自出江都。
他乡梦里思琼树，明月歌中倒玉壶。
别后迢迢怜尺素，不知双鲤到淮无。
周子修，苏子川，丁庸卿，周汝砺，孙文济，孙文鼎，项思尧，黄汝会，柴季通，黄定父，纪旭仁。诸位君子枉驾饯席，我留别。
高阳，宁得少吾徒？结客青萍日渐孤。
彯组尔应留汉署，下帷人自出江都。
他乡梦里思琼树，明月歌中倒玉壶。
别后迢迢怜尺素，不知双鲤到淮无。
注释：
- 周子修，苏子川：两位诗人的名字。
- 丁庸卿、周汝砺、孙文济、孙文鼎、项思尧、黄汝会、柴季通、黄定父、纪旭仁：多位诗人的名字。
- 高阳：地名，指代诗人所在地。
- 宁得少吾徒：难道能得几个我的门徒？宁：难道。得：得到。少：谦词，表示不多。吾徒：我的门徒。
- 结客：结交朋友。青萍日渐孤：形容友人渐行渐远。
- 彯组（xié zǔ）：古代的一种车饰，此处指代马车。尔应留汉署：你们应该留在汉朝的官署。汉署：汉朝的官署，这里指官府。
- 下帷：放下帷帐，指隐居。人自出江都：人们自己离开江都。江都：古县名，这里指代作者的故乡。
- 他乡梦里思琼树：他在他乡梦中思念故乡的琼树。琼树：比喻家乡的美好景象。
- 明月歌中倒玉壶：在明亮的月光下唱歌，仿佛倒出了玉壶中的美酒。倒玉壶：用玉壶来比喻美好的酒。
- 别后迢迢怜尺素：离别之后，我非常珍视这封书信。迢迢：遥远的样子。怜：珍惜、爱惜。尺素：短小的信纸。
- 不知双鲤到淮无：不知道你们是否能安全到达淮河地区。双鲤：两条鲤鱼。到：到达。淮：河流的名称，这里特指淮河。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。