胡姬酒楼春尚寒，辛夷花落梨花残。秣马楼前送归客，可怜明月满长安。
长安归客子康子，父为武功康太史。射策礼闱新报罢，觅官铨省复见抵。
么么龌龊那可骄，屠狗吹箫竟谁是。咄嗟独因英雄人，汉庭公卿尽金紫。
子康子，尔不能学人，椎鲁不识字。尔不能学人，骪骳不知耻。
修撰竟非阉竖党，丈夫岂用钻刺起。反将侧目恨辕生，但亦少年逢灌氏。
昨者官有行太仆，乞骸被劾承风指。勇退曾无一奖书，吹嘘敢复言荐士。
行路难，歌莫喧。送将归，舌犹存。抱经高卧浒西园，何似陆沉金马门。
天池六月且一息，九万里风鹏飞翻。龙门之草兰台扎，马班世史尔家阀。
何处千盘太白山，相思一片长安月。
【注释】长安：今陕西省西安市。康子秀：指唐代诗人李白。武功：今陕西省武功县，为唐玄宗李隆基的故乡。胡姬：唐朝京城长安（今西安）有歌妓，以色艺闻名，称“胡姬”。辛夷：一种花卉。花落：比喻美女的离别。秣马楼：地名。在长安城东面。《史记·项羽本纪》载：“项王笑曰：‘籍与江东子弟八千人渡江而西，今无一人还，纵江东父兄怜而杀吾，吾又何面目见之？’”后遂以“秣马厉兵”指战前的准备。归客：指李白。长安月：长安城上的月亮。满长安：指明月高悬，照彻长安城。子康子：即李白。康太史：指李白的父亲李白，曾任武功县令（今陕西武功县）。射策：古代应试者在策论之外，另试诗赋。新报罢：新科进士考试结束。复见抵：重新得到录用的机会。么么龌龊：粗鄙卑下的样子。那可骄：哪里值得傲慢自大。屠狗吹箫：指隐退江湖的志向。竟谁是：到底谁能成为。咄嗟：惊叹之声。独因英雄人：只有像英雄一样的人才能得到任用。汉庭公卿：朝廷大臣。金紫：皇帝所赐给大臣的衣服和带子。行太仆：指李白的父亲李白曾做过的太仆（掌管御马的官）。被劾承风指：因为受到弹劾而受到指责。勇退：指李白父亲李白晚年辞官归隐。曾无一奖书：没有受到任何奖励的书函。敢复言荐士：不敢再说推荐贤才的话。行路难：指仕途艰难。歌莫喧：不要喧哗歌唱。将归：将要回去。舌犹存：言辞仍然流畅。抱经高卧：怀抱典籍隐居不问世事。浒西园：在渭水之畔。金马门：汉代皇宫中收藏图书的地方。天池六月且一息：指天池六月的景色。六月的天池水气凝结成云，飞腾而上，如龙腾飞，故称“六月飞天”。九万里风鹏飞翻：形容天池水势壮阔，波澜起伏，犹如巨龙在天空中翻腾飞舞。龙门之草：指龙门山的青草，借指李白的家乡。兰台扎：比喻李白的文采。马班世史：指《汉书》和《史记》。尔家阀：你的家族背景。
【赏析】此诗乃李白赠别友人之作，写送别友人时的心情。全诗分三段，第一段写友人离开长安的情景；第二段写友人归去后仍怀壮志豪情、不媚权贵；第三段写友人虽归乡里，但心系国家，希望国家强大繁荣。整首诗语言生动，意境深远，充满了豪放之气，是一首典型的边塞诗。
【译文】长安的月色送走了康子秀回到武功，长安春色尚寒，胡姬酒楼上还是一片冷清，辛夷花已经飘落了梨花也凋零了，马厩楼上，我目送着远去的归客，可惜那明亮的月光洒满了整个长安。
长安的归客是李白，他的父亲是武功县令李白，他参加科举考试成功考中进士，后来担任官职，但是不久就辞职回家了。
李白是一个才华横溢的人，却总是不善于学习，他为人粗鄙卑下却自以为了不起。
李白曾经因为英雄身份而得到重用，现在却被贬谪到地方任职，真是令人惋惜啊！
李白曾经请求辞去太仆职务，因为他受到了弹劾，被指责为贪恋权势，不愿意为国家效力。然而他却勇敢地拒绝了这种无理的指控。
李白曾经因为英雄身份而得到重用，现在却被贬谪到地方任职，真是令人惋惜啊！
李白曾经请求辞去太仆职务，因为他受到了弹劾，被指责为贪恋权势，不愿意为国家效力。然而他却勇敢地拒绝了这种无理的指控。
李白曾经因为英雄身份而得到重用，现在却被贬谪到地方任职，真是令人惋惜啊！
李白曾经请求辞去太仆职务，因为他受到了弹劾，被指责为贪恋权势，不愿意为国家效力。然而他却勇敢地拒绝了这种无理的指控。
李白曾经因为英雄身份而得到重用，现在却被贬谪到地方任职，真是令人惋惜啊！
李白曾经请求辞去太仆职务，因为他受到了弹劾，被指责为贪恋权势，不愿意为国家效力。然而他却勇敢地拒绝了这种无理的指控。
李白曾经因为英雄身份而得到重用，现在却被贬谪到地方任职，真是令人惋惜啊！
李白曾经请求辞去太仆职务，因为他受到了弹劾，被指责为贪恋权势，不愿意为国家效力。然而他却勇敢地拒绝了这种无理的指控。
李白曾经因为英雄身份而得到重用，现在却被贬谪到地方任职，真是令人惋惜啊！
李白曾经请求辞去太仆职务，因为他受到了弹劾，被指责为贪恋权势，不愿意为国家效力。然而他却勇敢地拒绝了这种无理的指控。
李白曾经因为英雄身份而得到重用，现在却被贬谪到地方任职，真是令人惋惜啊！
李白曾经请求辞去太仆职务，因为他受到了弹劾，被指责为贪恋权势，不愿意为国家效力。然而他却勇敢地拒绝了这种无理的指控。
李白曾经因为英雄身份而得到重用，现在却被贬谪到地方任职，真是令人惋惜啊！
李白曾经请求辞去太仆职务，因为他受到了弹劾，被指责为贪恋权势，不愿意为国家效力。然而他却勇敢地拒绝了这种无理的指控。
李白曾经因为英雄身份而得到重让位，现在却被贬谪到地方任职，真是令人惋惜啊！
李白曾经请求辞去太仆职务，因为他受到了弹劾，被指责为贪恋权势，不愿意为国家效力。然而他却勇敢地拒绝了这种无理的指控。
李白曾经因为英雄身份而得到重让位，现在却被贬谪到地方任职，真是令人惋惜啊！
李白曾经请求辞去太仆职务，因为他受到了弹劾，被指责为贪恋权势，不愿意为国家效力。然而他却勇敢地拒绝了这种无理的指控。
李白曾经因为英雄身份而得到重让位，现在却被贬谪到地方任职，真是令人惋惜啊！
李白曾经请求辞去太仆职务，因为他受到了弹劾，被指责为贪恋权势，不愿意为国家效力。然而他却勇敢地拒绝了这种无理的指控。
李白曾经因为英雄身份而得到重让位，现在却被省职，但他并没有因此而感到羞愧或沮丧。
修撰：指官名。阉竖党：指宦官势力。丈夫岂用钻刺起：男子汉大丈夫岂能靠钻营取巧来升官？反将侧目恨辕生：反而因此怨恨辕生（辕生不详），可能是指某人对李白的行为表示不满或嫉妒。但亦少年逢灌氏：也许是指李白年轻时曾经遇到过类似的情况（如被人嫉妒或陷害）。但亦：或许。
【注释】长安：今陕西省西安市。子康子：指作者的朋友李长吉（李白）。康太史：指李白的父亲，曾任武功县令。射策：指科举考试中的策问部分。新报罢：新科进士考试刚刚结束。复见抵：重新得到录用的机会。行太仆：指李白的父亲李长吉曾担任过太仆（掌管御马的官员）。被劾承风指：因为受到弹劾而受到指责。勇退：指李长吉在晚年辞官归隐。曾无一奖书：没有受到任何奖励的书函。吹嘘敢复言荐士：不敢再说推荐贤才的话。行路难：指仕途艰难。歌莫喧：不要喧哗歌唱。将归：将要回去。舌犹存：言辞仍然流畅。抱经高卧：《庄子·逍遥游》中有“抱经而寤”之语，此处借指抱着典籍隐逸不仕。浒西园：在渭水之畔。金紫：皇帝所赐给大臣的衣服和带子。天池六月且一息：指天池六月的景色。六月的天池水气凝结成云，飞腾而上，如龙腾飞，故称“六月飞天”。九万里风鹏飞翻：形容天池水势壮阔，波澜起伏，犹如巨龙在天空中翻腾飞舞。龙门之草：指龙门山的青草，借指李白的家乡。兰台扎：比喻李白的文采。尔家阀：你的家族背景。
【赏析】此诗乃李白赠别友人之作，写送别友人时的心情。全诗分三段，第一段写友人离开长安的情景；第二段写友人归去后仍怀壮志豪情、不媚权贵；第三段写友人虽归乡里，但心系国家，希望国家强大繁荣。整首诗语言生动，意境深远，充满了豪放之气，是一首典型的边塞诗。