五山不可到,十岳竟未游。清狂谁如二子者,崎嵚历落毋所求。
不从朝歌理尚平之杖笠,却来金陵寻孙楚之酒楼。
我闻英绚之姿是孙楚,谁容漱石而枕流。征西司马官不薄,扶风记室交未酬。
典午山河日分割,酒楼人已名荒丘。山东才子爱明月,裹巾更着紫绮裘。
石头城下沽美酒,吴姬扶醉秦女讴。澄江净练望吴越,此事便足三千秋。
只今王郎张郎亦词伯,访古好奇挟图册。城西鼓擢女儿湖,醉觅子荆旧榛棘。
玉斝空歌零雨篇,绣衣不见迎船客。噫吁嚱,百尺之楼何处无,君其问之李太白。
孙楚酒楼
诗中描绘金陵夜游与友情交流
- 诗意解析
- 五岳不可到,十岳竟未游
- 清狂谁如二子者?崎嵚历落毋所求
- 朝不歌理尚平之杖笠,却来金陵寻孙楚之酒楼。
- 译文
- 五岳难以到达之地,十岳未曾游览。我像二子一样清狂,没有目的地追求。
- 早晨不去唱歌以理服人,而选择拄着拐杖去金陵寻找孙楚的酒楼。
- 注释
- 五岳:指我国著名的五座名山,包括东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、中岳嵩山和北岳恒山。
- 十岳:泛指我国所有有名的名山。
- 崎嵚历落:意指高峻挺拔,形容山峰奇特险峻。
- 杖笠:指拿着手杖,头戴斗笠。古代文人雅士常以杖为伴,用以行走。
- 金陵:今江苏南京,曾是六朝古都,有丰富的历史文化资源。
- 赏析
- “五岳不可到,十岳竟未游”表达了诗人对名山大川的向往,同时也反映出诗人对现实生活的无奈和感慨。
- “清狂谁如二子者?崎嵚历落毋所求”则展现了诗人豪放不羁的性格以及对名利看淡的人生态度,体现了诗人对于理想与现实的深刻思考。
- “朝不歌理尚平之杖笠,却来金陵寻孙楚之酒楼”则揭示了诗人在官场失意后的隐退生活,以及他对美好生活的向往和追求。