遥峰连碧涧,茅屋俯青林。
径晚花粘屐,松寒雨润琴。
酒甘和菊酿,诗苦带茶吟。
却忆文园老,归来雪满簪。
【诗句释义】
- 遥峰连碧涧:遥指远处的山峰与碧绿的山涧相连。碧涧,清澈见底的山间溪流。
- 茅屋俯青林:茅屋低矮地俯视着绿色的树林。茅屋,用竹、草等搭建的简易房屋。青山,形容郁郁葱葱的山林。
- 径晚花粘屐:小路上的花瓣附着在鞋子上。
- 松寒雨润琴:松树寒冷而雨水滋润了古琴。松,松树。古琴,中国古代的一种弦乐器。
- 酒甘和菊酿:美酒甘甜,就像菊花酿(用菊花酿制的酒)。
- 诗苦带茶吟:诗歌苦涩,如同带着茶叶吟诵。
- 却忆文园老:想起过去那位文园老先生的故事。文园公,西汉时期的文学家司马相如,以文才著称。
- 归来雪满簪:回到故乡,发现头上的簪子被积雪覆盖。
【译文】
远处的山峰和碧绿的山涧相接,我简陋的茅屋俯卧在青翠的树林里。傍晚时分,花瓣沾在鞋上;松树在冰冷的雨中更显得清新,仿佛为古琴增添了几分韵味。美酒甘甜似菊花酿,诗歌的韵味犹如带着茶叶吟咏。然而,我不禁回想起那位文园老的故事,他虽然已经离去,但那些美好的记忆仍然历历在目。如今归来,却发现头上的簪子已被厚厚的积雪覆盖。
【赏析】
这首诗描绘了诗人对家乡山水景色的怀念之情,以及对过往岁月的回忆。通过对自然景物的细腻描绘,诗人表达了自己对美好生活的向往和对逝去时光的感慨。同时,诗中也流露出对文人雅士的敬仰之情,以及对于美好回忆的珍视。整体而言,这首诗充满了对生活的热爱和对自然的赞美之情。