江上风高未授衣,金沟杨柳得秋迟。
不因宫宴糕糜粥,客里重阳总不知。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义”,然后分析诗歌的内容,注意从标题、注释、重点词语、诗句、内容等方面来思考概括。
奉天门进膳,江上风高未授衣,金沟杨柳得秋迟。不因宫宴糕糜粥,客里重阳总不知。
①奉天门进膳:在奉天门进餐。②江风:指江上吹来的风。③未受(sòu):没有穿。④金沟:古称京城的北门,这里泛指皇宫。⑤秋迟:秋意来得晚。⑥糕糜粥:指进献的糕点、米粥。⑦客里:作客在外时。⑧赏析:首联写景。秋风劲吹,江上风高,天气寒冷。作者此时还穿着轻薄的衣服,没有及时添衣御寒。颔联写事。由于秋风劲吹,气候转凉,所以人们才迟迟不穿上冬衣。颈联写情。因为秋风劲吹,天气转凉,所以人们才迟迟不换上冬衣。尾联写情。诗人身居异乡,又逢佳节重阳,但自己却不能回家过节,只能独自饮酒赏菊。
【答案】
示例:
奉天门进膳——在宫廷中进饭食。
江风——指江上吹来的风。
未授衣——还没有穿上衣服。
金沟杨柳——指皇宫的北门。
得秋迟——秋天来得太迟了。
不因宫宴——不是因为宫中宴会的缘故。
糕糜粥——指进献的糕点、米粥。
客里——作客在外时。
赏析:首联写景。秋风劲吹,江上风高,天气寒冷。作者此时还穿着轻薄的衣服,没有及时添衣御寒。颔联写事。由于秋风劲吹,气候转凉,所以人们才迟迟不穿上冬衣。颈联写情。因为秋风劲吹,天气转凉,所以人们才迟迟不换上冬衣。尾联写情。诗人身居异乡,又逢佳节重阳,但自己却不能回家过节,只能独自饮酒赏菊。