折节委荣宠，顿将生死齐。
秋荷补坏衲，空林旅幽凄。
悬灯礼绣佛，清斋烹露葵。
虎溪流古月，自与远公期。
【解析】
本题考查学生理解诗歌内容、分析诗歌情感和鉴赏古代诗歌的表达技巧的能力。此类试题一般需要考生对诗句进行翻译，然后结合作者的情感、诗句的内容和手法、篇章的主题等进行分析。分析时注意抓住诗歌中的重点词语，如重点字词“折节”“顿将”“齐”“秋荷”“空林”“悬灯”“清斋”“虎溪”“远公”等，并分析其意象，体会诗歌所表达的思想情感，并联系创作背景加以理解。
“哀黄季伦”，哀伤的是黄季伦。黄季伦是唐代诗人黄炼师的号。黄炼师是唐德宗贞元中进士，曾任秘书郎，因得罪权贵贬谪为江陵令，后官至侍讲学士，卒谥文靖。
第一句“折节委荣宠，顿将生死齐”。黄炼师在官场上受到排挤，被贬到江陵当县尉。他为了保持清白的高洁品格，不与世俗同流合污，于是“折节”，也就是放弃自己的高尚志趣，屈身俯就。“荣宠”指地位高的人。
第二句“秋荷补坏衲，空庭旅幽凄”。“秋荷补坏衲”是说自己像秋天的荷叶那样为别人修补破旧的法衣。“衲”是佛教和尚穿的一种粗布衣服，这里指僧衣。
第三句“悬灯礼绣佛”，是说自己晚上点起油灯礼拜佛像。“悬灯”即悬挂着灯。“礼”是礼拜。“绣佛”是用刺绣工艺制成的佛像。
第四句“清斋烹露葵”，是说自己吃素食，喝山泉。“清斋”指素食。“烹”是煮。
第五句“虎溪流古月，自与远公期”，是说自己想象在浙江虎溪这个地方，月亮像从古寺的钟楼上流泻下来一样明亮。“远公”指慧远禅师，传说他住东阳虎丘山的虎溪寺，曾在此修行7年，后移锡于此。这两句诗是说：我向往隐居的生活，想跟古人慧远一样在虎溪隐居，过一种远离尘嚣、恬静的生活。
【答案】
哀黄季伦
折节委荣宠，顿将生死齐。
秋荷补坏衲，空庭旅幽凄。
悬灯礼绣佛，清斋烹露葵。
虎溪流古月，自与远公期。
译文：
我为了保持清白的高洁品格，不再与世俗同流合污，因此放弃了我的高尚志趣，屈服于世俗，被贬到长江边的江陵当县尉。
秋天的荷叶像秋荷一样为我修补破损的僧衣，夜晚我在庭院里独自徘徊，心情十分凄清。
我点起油灯礼拜佛像；吃素食，喝山泉水。
我向往隐居的生活，想跟古人慧远一样在虎溪隐居，过一种远离尘嚣、恬静的生活。