河之水,向东北,洛阳女儿好颜色。八岁画娥眉,九岁自裁衣。
十岁学识字,十一抛梭攀锦机。十二刺绣纹,十三能赌棋。
十四弹箜篌,十五才上头。鬓偏斜戴金团凤,臂弱不胜珠络韝。
罗帏睡起伤春瘦,画阁妆成对日羞。十六妖娆解歌舞,容色比花花不语。
含愁生怕下阶行,三寸春娇云一缕。行媒将聘嫁周郎,桂柱兰台锦作房。
比翼镜奁妆玳瑁,合欢裙带绣鸳鸯。茱萸露湿珊瑚枕,苏合香熏翡翠床。
生憎飞絮催春去,不分啼乌怨夜长。枝成连理生何幸,钗合同心死不忘。
眼前节物年年度,只恐芳华不相顾。南陌芙蓉午夜霜,东园桃李三春雨。
君当为妾秉烛游,东海为缸糟作丘。妾当为君金缕讴,春风莫遣人间愁。
这首诗是唐代诗人李白创作的,全诗共五十二句,每句都是四字一句,韵脚均为“秋”。
诗句:
- 河之水,向东北,洛阳女儿好颜色。八岁画娥眉,九岁自裁衣。
- 十岁学识字,十一抛梭攀锦机。十二刺绣纹,十三能赌棋。
- 十四弹箜篌,十五才上头。鬓偏斜戴金团凤,臂弱不胜珠络韝。
- 罗帏睡起伤春瘦,画阁妆成对日羞。十六妖娆解歌舞,容色比花花不语。
- 含愁生怕下阶行,三寸春娇云一缕。行媒将聘嫁周郎,桂柱兰台锦作房。
- 比翼镜奁妆玳瑁,合欢裙带绣鸳鸯。茱萸露湿珊瑚枕,苏合香熏翡翠床。
- 生憎飞絮催春去,不分啼乌怨夜长。枝成连理生何幸,钗合同心死不忘。
- 眼前节物年年度,只恐芳华不相顾。南陌芙蓉午夜霜,东园桃李三春雨。
- 君当为妾秉烛游,东海为缸糟作丘。妾当为君金缕讴,春风莫遣人间愁。
译文:
河中之水向东流,洛阳女儿容貌美如花。八岁学着画画眉,九岁自己缝衣服。
十岁学认字写字,十一抛梭织锦机。十二刺绣花纹美,十三能下象棋。
十四弹箜篌唱歌,十五才学会梳头。鬓边斜戴着金凤钗,臂弱不能挽珠络带。
罗帐里睡醒伤春瘦,画楼上妆成对日羞。十六年纪已经大,懂得舞歌和唱歌。
含着忧愁怕走下阶来,三寸春娇娇弱像云烟。媒人将她去许配,桂木和柱子装饰的楼台。
比翼鸟装饰在镜匣中,鸳鸯带系在合欢裙上。茱萸露湿珊瑚枕,苏合香熏翡翠床。
讨厌飞絮催促春天过去,不分昼夜地埋怨乌鸦叫唤。树枝结成连理枝多么幸运,钗子同心合在一起永远不忘。
看着眼前的美景又一年,只怕美好时光不会长久。南边的路旁芙蓉树早晨霜打,东边的园林桃花李树三春雨润。
你应当为我拿着蜡烛游玩,大海做缸酿酒酿出美酒。我应当为你唱金缕曲,春风不要吹散人间的忧愁。