日出城乌起,风高驿马鸣。
山从云际起,人在树间行。
溪罟穷深捕,畬刀废薄耕。
见人茆屋好,浑欲愧平生。
【注释】
绣水:山名,在今广西贺县东南。高州:今广东高州市。罟(gu):捕鱼网。茆屋:茅草屋。
【译文】
早晨离开绣水向高州进发的路上
太阳刚出城乌鸡就起床了,驿道上马嘶声阵阵
群山从云中耸起,人在树丛中间行走
溪边网里捉鱼人已收网,畬田里的刀锄闲置不用
看见人家的茅屋真好,我不禁感到惭愧平生。
【赏析】
诗是写旅途所见所感。首句“日出城乌起”,点明时令为春季黎明,这是旅途中的一景。次句“风高驿马鸣”,写旅途中的情景。三、四句“山从云际起,人在树间行”描绘了一幅美丽的山水画卷,诗人身临其境,仿佛置身画中。五、六两句,“溪罟穷深捕,畬刀废薄耕”,表现了诗人对自然和劳动人民生活的深切同情;而“见人茆屋好,浑欲愧平生”,则是诗人对自己生活态度的一种反省,流露出一种淡淡的哀愁。全诗意境优美,富有情趣。