乱石閟岩扃,苍烟拥翠屏。
稻田宜晚赤,山木自冬青。
客去冲蛮雾,人来睹使星。
只惭过冀北,犹拟泛沧溟。
诗句释义:走出蒲岭晚投钟寨乱石蔽岩扃,苍烟拥翠屏。
稻田宜晚赤,山木自冬青。
客去冲蛮雾,人来睹使星。
只惭过冀北,犹拟泛沧溟。
译文:
走出蒲岭晚投钟寨
乱石遮蔽了岩门,苍烟环绕着翠屏。
稻田在夕阳下显得格外红艳,山中的树木依然郁郁葱葱。
客人离去时冲破了瘴气,有人来访时见到了朝廷的信使。
我只惭愧地离开了冀北地区,仍然打算乘船泛游大海。
赏析:
这首诗是唐代诗人李白的《出塞》组诗之一。全诗通过写景,表达了诗人对边塞战争的担忧和对和平生活的向往。以下是逐句解读:
- 乱石閟岩扃,苍烟拥翠屏。
- “乱石”指的是山上的乱石,“閟岩扃”意味着岩石被乱石封锁,无法进入。
- “苍烟”指的是山上的云雾,“拥翠屏”意味着云雾环绕着山间的绿树。
- 稻田宜晚赤,山木自冬青。
- “稻田”指的是农田,“宜晚赤”意味着稻田在傍晚时分呈现出一片红色。
- “山木”指的是山中的树木,“自冬青”意味着这些树木即使在冬天也能保持绿色。
- 客去冲蛮雾,人来睹使星。
- “客去”指的是离开的人,“冲蛮雾”意味着他们在离开时冲破了瘴气。
- “人来”指的是返回的人,“睹使星”意味着他们看到朝廷的信使。
- 只惭过冀北,犹拟泛沧溟。
- “只惭过冀北”意味着诗人因为未能留在河北而感到惭愧。
- “犹拟泛沧溟”意味着尽管已经离开河北,但仍然打算继续他的航海之旅,泛指旅行或漫游。
整体赏析:
这首诗描绘了一幅生动的山水画面,展现了诗人对自然美景的热爱和对边塞战争的忧虑。通过对比乱石、苍烟、稻田、山木等元素,诗人表达了自己对和平生活的向往和对战争的担忧。同时,诗中也透露出诗人对朝廷信使的到来感到欣慰,因为他能够看到国家的安定和繁荣。最后一句表达了诗人虽然离开了河北,但仍有继续航行的愿望,体现了他对自由和探索的渴望。