奉诏趋南越，乘舟上赣津。
修程兼水石，晴景际冬春。
海食人多诈，山行马有神。
谁能轻陆贾，吾已愧涓人。
诗句释义与翻译：
- 至赣入西江：
- “至”：抵达。
- “赣”：地名，位于中国江西省。
- “西江”：指的是江西境内的赣江，是长江的支流之一。
译文：我到了赣地，进入西江之畔。
- 奉诏趋南越，乘舟上赣津：
- “奉诏”：接受皇帝的命令。
- “趋”：快速前进。
- “南越”：古地名，指今天的广东一带。
- “乘舟”：乘坐船只。
- “上赣津”：来到赣江边的渡口。
译文：我接受了皇帝的命令，快速前往广东。我乘船来到了赣江边。
- 修程兼水石，晴景际冬春：
- “修程”：长途跋涉。
- “水石”：形容旅途中的风景，既有山也有水。
- “晴景”：晴朗的景色。
- “冬春”：冬季和春季。
译文：我在长途跋涉中，欣赏着水石相依的风景，这景色正是冬日和春天交替的时刻。
- 海食人多诈，山行马有神：
- “海食”：在海边吃的食物，可能含有更多的香料。
- “多诈”：有很多诡计。
- “山行”：在山区行走。
- “马有神”：马似乎很有灵性。
译文：在海边吃饭时，我看到了很多人的欺诈行为；而在山区行走时，我看到了马匹似乎具有神灵般的能力。
- 谁能轻陆贾，吾已愧涓人：
- “轻”：轻视、看不起。
- “陆贾”：西汉初年的著名谋士。
- “涓人”：《左传》中记载的“涓人”，这里可能是指一个卑微的人。
译文：谁能够轻视像陆贾这样的智者？我已经感到惭愧，觉得自己还不如一个地位低下的人。
赏析：
这首诗通过诗人在江西的旅行经历，展示了他的所见所感。从开始的接受命令到最终的感慨，诗人通过对山水风光的描述和对人物行为的观察，表达了自己对于人性和社会的深刻理解。其中，对陆贾和涓人的对比，更是体现了诗人对智慧与地位的深刻认识。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。