一室梧桐下,秋阴覆近檐。
古琴𧉮腹断,新竹凤毛鲜。
酒熟从人醉,诗成只自编。
月明溪水绿,更拟泛渔船。
【解析】
本诗是一首五言律诗,首联“一室梧桐下,秋阴覆近檐”,写诗人独自坐在书室内,眼前是满院苍翠的梧桐树,四周笼罩着秋日的阴凉。颔联“古琴𧉮腹断,新竹凤毛鲜”,通过对比,表达了诗人对友人陈敬则的思念之情,同时抒发了作者自己内心的感慨。颈联“酒熟从人醉,诗成只自编”描绘了一幅饮酒赋诗、乐在其中的情景。尾联“月明溪水绿,更拟泛渔船”描绘出一幅宁静的夜晚景色,表现诗人闲适自得的生活情趣。
【答案】
译文:
我独坐书斋中,只见梧桐树荫浓密。秋风扫过屋檐近处,一片清凉。古琴已经断裂,而新栽的竹子却长出了凤毛般的新叶。美酒已经备好,众人皆已醉倒;而我呢?只有独自在灯下苦思冥想。明月高悬,映照在清澈的溪水之上;而我呢?只能乘着小舟,泛舟江上。
赏析:
诗题《题陈敬则书室》,这是一首五言律诗。开头二句“一室梧桐下,秋阴覆近檐”,写诗人独自坐在书斋内,面对窗外的梧桐树和秋日的凉气。这两句为全诗定下了基调——孤寂、清冷。三、四句“古琴𧉮腹断,新竹凤毛鲜”,通过对比,表达了诗人对友人陈敬则的思念之情,同时抒发了作者自己内心的感慨。颈联“酒熟从人醉,诗成只自编”描绘了一幅饮酒赋诗、乐在其中的情景。尾联“月明溪水绿,更拟泛渔船”描绘出一幅宁静的夜晚景色,表现诗人闲适自得的生活情趣。全诗意境幽静、淡雅,语言朴素自然,风格清新隽永。