问讯青囊客，来游衣锦乡。
几年寓禾水，何日过茆堂。
古墓沉凫海，高门散鹿场。
平生双短屐，登览意何长。
诗句释义与译文：
- 赠廖山人月山:
- 注释: 这首诗是送给名叫廖山的人。
- 译文: 我送你到月山去，希望我们的友情能够长久如月亮般皎洁。
- 问讯青囊客:
- 注释: 青囊是一种古代的药囊，这里用来指代医者。
- 译文: 问候这位行医的人，你来到我们这个富足的地方。
- 来游衣锦乡:
- 注释: 衣锦，指穿着华丽的衣服，比喻显贵或富裕。
- 译文: 你来到这个富有的地方游览。
- 几年寓禾水:
- 注释: 禾水，指的是禾川，地名。
- 译文: 你在这禾川居住了几年。
- 何日过茆堂:
- 注释: 茆堂，简陋的房屋，用草覆盖的屋顶。
- 译文: 你什么时候才能回到这简陋的家里呢？
- 古墓沉凫海:
- 注释: 凫海，即凫岛，位于今浙江省宁波市象山县东南海面上。
- 译文: 你的坟墓在沉入海中，仿佛一只野鸭沉入了海中。
- 高门散鹿场:
- 注释: 高门，高大的门楼。散鹿场，可能是一个狩猎场所。
- 译文: 你曾经居住在高大的门楼旁边，周围是狩猎的场所。
- 平生双短屐:
- 注释: 双短屐，形容鞋子很短。
- 译文: 我的一生都穿短鞋，因为你也如此。
- 登览意何长:
- 注释: 登览，即登山远望，揽览风景。
- 译文: 你在山中漫步远观，心情如何？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。