太液清无暑，承恩得泛船。
飞帷缘绿水，团扇夹晴烟。
日暮犹移辇，风来欲上仙。
池边荷叶小，个个似青钿。
【注释】
宫体：唐代宫廷中流行的一种艳诗。泛舟：游船，泛指水上游乐活动。绿水：指池中的水面。团扇：圆形的扇子，这里代指美人。晴烟：指云气。移辇：指皇帝的车驾。风来：风起。上仙：乘云升天。青钿：青色的玉饰。
译文：
清静的太液池没有暑气，承恩得泛船。
飞帘缘着碧绿的水波，团扇夹着晴朗的烟霞。
日落黄昏还移辇，风来欲乘云升天。
池边的荷叶小得像青玉饰品，个个都像是青玉。
赏析：《宫体四时词答和欧阳原之》是一首七言绝句，写在夏日泛舟的情景。全诗以“清”字为纲，以“暑”字为纬，描写了夏日游湖时的所见所感。首句写太液池的景色；颔联写乘舟游湖；颈联写游湖的体会；尾联用比喻，将荷叶比作翡翠般的玉饰，形象地写出荷叶的娇嫩美丽，富有诗意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。