金屋秋风起,铜盘夕露深。
水花红冉冉,宫树碧沉沉。
却望鸾旌影,微闻凤吹音。
月明瑶殿冷,香梦杳难寻。
宫体四时词答和欧阳原之金屋秋风起,铜盘夕露深。
水花红冉冉,宫树碧沉沉。
却望鸾旌影,微闻凤吹音。
月明瑶殿冷,香梦杳难寻。
【注释】
金屋秋风起:金屋,指华丽的宫殿;秋风起,秋天来临了。
铜盘夕露深:指晚上的露水。铜盘,指铜制的盆子,用来盛水或接露。夕露深,指晚上的露水很深。
水花红冉冉:水花是红色的,冉冉,慢慢地,慢慢升起的样子。
宫树碧沉沉:宫树是绿色的,沉沉,深深地。
却望鸾旌影:却望,回头看的意思。鸾旌,古代帝王的仪仗,这里用来形容皇帝。
微闻凤吹音:微闻,轻轻地听到,凤吹音,形容音乐的声音。
月明瑶殿冷:月光明亮如玉,瑶殿,华美的宫殿。
香梦杳难寻:梦中闻到香味,但找不到梦境所在。
【赏析】
《宫体四时乐府词》是唐代诗人张祜的作品,共四首。这是其中的一首。这首诗描写了秋天的景象。诗的前两句写秋日景色:“金屋秋风起,铜盘夕露深。”金屋是华丽的宫殿,这里指皇帝居住的地方;秋风起,秋天来临了。铜盘,铜制的盆子,用来盛水或接露,这里用来形容露水。夕露深,指晚上的露水很深。后两句写宫中景物:“水花红冉冉,宫树碧沉沉。”水花是红色的,冉冉,慢慢地,慢慢升起的样子。宫树是绿色的,沉沉,深深地。最后两句写作者的感受:“却望鸾旌影,微闻凤吹音。”却望,回头看的意思。鸾旌,古代帝王的仪仗,这里用来形容皇帝。微闻,轻轻地听到,凤吹音,形容音乐的声音。最后两句写作者的感受:“月明瑶殿冷,香梦杳难寻。”月光明亮如玉,瑶殿,华美的宫殿。梦里闻到香味,但找不到梦境所在。整首诗描写了秋天的景色和气氛。