南国犹防寇，春城尚鼓鼙。
乱山愁落日，积水畏横霓。
失木猿呼子，巢林燕择栖。
送君增感慨，花发赣江西。

送友人还赣南国犹防寇，春城尚鼓鼙。

乱山愁落日，积水畏横霓。
失木猿呼子，巢林燕择栖。
送君增感慨，花发赣江西。

注释

  • 南国：南方地区。
  • 犹：仍然。
  • 寇：指敌人。
  • 鼓：击鼓。
  • 鼙：战鼓。
  • 乱山：杂乱的山峦。
  • 愁：形容心情忧郁或烦忧。
  • 落日：太阳落山。
  • 畏：害怕。
  • 横霓：彩虹横贯天空。
  • 失木：失去了树木（可能指被砍伐）。
  • 猿呼子：猿猴呼唤孩子。
  • 巢林：在树上筑巢。
  • 燕择栖：燕子选择栖息的地方。
  • 赣西：赣州西部，这里代指赣江之西。

译文

南方仍然警惕着敌寇的侵扰；春天的城池依然敲打着战鼓。
在混乱的群山中忧愁地等待夕阳的落下；担心积水会阻挡彩虹般美丽的天空。
失去树木的猿猴呼唤着自己的孩子；在树林里筑巢的燕子正在选择合适的地方居住。
送你离去让我感慨万千，春天到了赣江之西花朵盛开。

赏析

这首诗描绘了一幅生动的自然景象和深厚的人文情感。首句“南国犹防寇”表达了作者对南方地区持续战争与不安的关注，而“春城尚鼓鼙”则展示了春天的古城依旧忙碌的氛围，尽管战事未停歇。接下来的几句，诗人通过对自然环境的描绘，如“乱山愁落日”、“积水畏横霓”，营造出一种压抑、不安的情感色彩。同时，通过“失木”、“巢林”等动作，诗人不仅传达出自然生态的变化，也隐喻着人事的沧桑和变迁。

结尾两句“送君增感慨，花发赣江西”更是将送别友人的情感与自然界的美好景色相融合，表达了诗人对友人即将离去的不舍与对未来美好时光的期许，以及对自己经历的感慨。整首诗既表现了诗人对时局的忧虑，也展现了对友情、自然美以及对未来的积极期待和向往，是一首情感丰富，意境深远的作品。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。