崖溜下林陂，春云带雨垂。
不知村远近，惟见树参差。
柳巷闻莺早，桃溪放犊迟。
乱馀宁有此，愁绝辋川诗。

【解析】

本题考查鉴赏诗歌的表达技巧、语言以及诗人的思想感情的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“题春山烟雨图”，这是全诗的关键，是解题的突破口。然后分析所给诗句的内容，看是否与要求相符，再根据题目要求对每句诗进行赏析即可。此题中，“崖溜”是山崖上流下的水流，“林陂”是山间的溪水；“柳巷”指柳树成荫的小道；“桃溪”指桃花盛开的小溪。从“柳巷闻莺早”可看出诗人是在春天，“唯见树参差”可见诗人在观察自然时，没有固定的立足点和观察角度，而“乱余宁有此”则是诗人对于眼前景物的感慨。

【答案】

译文：

山崖边的流水顺着山腰流淌，山间飘荡着淡淡的春云，仿佛还带着细雨。我站在崖下仰视着那山巅的树林，只见树木高低参差、茂密有致。我走在柳阴小道上，远远地听到了黄莺的啼鸣；我沿着桃花盛开的小溪前行，看到牧童还在悠闲地吹着笛子。这些美妙的景象，让我心旷神怡，但眼前的景色也让我愁绪满怀。

注释：①崖溜：即崖下水。②春云：春天的云。③林陂：山林中的溪水。④唯见树参差：只看见参差不齐的树木。⑤柳巷：柳树成荫的小路。⑥放犊：放牧。⑦辋川：地名，位于今陕西省境内，为唐代著名诗人王维的别墅。王维曾作《辋川集》二十首。⑧愁绝：形容愁思到了极点。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。