匝地闾阎盛，缘江雾雨稠。
舟航通百粤，征税出南州。
故里谁从问，修程且自由。
携壶初问酒，移棹已惊秋。
舟次樟镇
匝地闾阎盛，缘江雾雨稠。
舟航通百粤，征税出南州。
故里谁从问，修程且自由。
携壶初问酒，移棹已惊秋。
【注释】
- 匝地：到处、遍及各地。
- 闾阎：里巷，代指百姓。
- 缘江：沿着江河。
- 百粤：古称广东一带为百粤之地。
- 征税：征收赋税。
- 南州：南方地区。
- 故里：故乡。
- 谁从问：谁去问候。
- 修程：行程。
- 自由：无拘无束，随心所欲。
- 携壶：提着酒壶。
- 移棹：把船桨移开。
【译文】
到处都是百姓的居所和商铺，沿江云雾弥漫，天气多变。
船只航行到广东，征收赋税来自南方。
故乡无人询问，我行程自在，可以随意而行。
提着酒壶先问问酒，摇动船桨已是秋天。
【赏析】
此诗以诗人乘船途中所见所感为线索展开，描绘了沿途的自然景观和人情风俗。首句“匝地闾阎盛”描绘了沿途各地繁荣的景象；接着“缘江雾雨稠”，“舟航通百粤”，表达了诗人旅途中遇到的自然条件和地理环境的变化；然后通过“征税出南州”、“故里谁从问”等语句，反映了诗人在旅途中的孤独与寂寥，以及对故乡的思念与期盼；最后，“携壶初问酒”，“移棹已惊秋”，则描绘了诗人在旅途中饮酒赏景、感受季节变换的生活场景。整首诗情感真挚，意境深远，富有生活气息，是一首优秀的抒情诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。