往昔庐陵掾，监仓出万安。
白鱼供日馔，红腐足朝盘。
云暝千峰雨，江喧十月滩。
向来栖息地，三见菊花残。
这首诗是唐代诗人李白在公元742年的《赠别李子翀之金陵七首》中的第一首诗。下面是对这首诗的逐句解释：
注释
- 往昔庐陵掾：过去的岁月里，我在庐陵担任过县吏。
- 监仓出万安：在监守仓库中发现了价值连城的宝物。
- 白鱼供日馔，红腐足朝盘：用来招待宾客的饭菜有白色的鱼肉和红色的豆腐，都是上等的食物。
- 云暝千峰雨，江喧十月滩：天色昏暗，山峦被乌云遮蔽着，下起了雨；江水喧嚣，十月的滩头浪涛汹涌。
- 向来栖息地，三见菊花残：我曾经在这里栖息，如今又第三次看到了菊花凋零。
译文
过去在庐陵做县吏，看守仓库中发现珍宝。
白鱼供应日常饮食，红色豆腐足够早晨享用。
乌云遮住山峰，下雨时山间响起雷声；
江面上喧闹，十月的沙滩上波涛汹涌。
曾经栖息的地方，我再次看到菊花枯萎。
赏析
这首诗通过描绘李子翀离开后的景象，表达了诗人对离别之情的感慨和对友人未来路途的关心。诗中运用了丰富的意象和生动的描写，如“白鱼供日馔，红腐足朝盘”展现了食物的丰盛与珍贵，而“云暝千峰雨，江喧十月滩”则描绘了一幅雨雾缭绕、江河激荡的秋日景象。最后一句“向来栖息地，三见菊花残”则透露出诗人对友人旅途艰险的担忧和对友情的珍视。整首诗情感真挚，意境深远，充满了离愁别绪。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。