龙蟠梵王宅，钟阜出南东。
一水天光限，诸峰雾气通。
幡幢低晚树，钟磬下晴空。
茆屋如堪赋，能忘讯已公。

以下是对《赠别李子翀之金陵七首》的逐句释义、译文以及必要的关键词注释。

诗句与译文

1. 龙蟠梵王宅，钟阜出南东。

  • 释义：龙盘绕着梵王的居所，钟山从南到东延伸开来。
  • 译文：宛如一条龙盘旋在梵王的家宅旁，钟山从南到东延展开去。

2. 一水天光限，诸峰雾气通。

  • 释义：一条河水被天空映照得透明，周围的山峰被雾气笼罩。
  • 译文：天空中的一道水光仿佛将整条江面都照亮了，周围的群山都被雾气所包围。

3. 幡幢低晚树，钟磬下晴空。

  • 释义：黄昏时分，幡幢和钟磬的影子落在了晚树上，晴天时，钟磬的声音回荡在晴空中。
  • 译文：傍晚时分，旗帜和铃铛的影子映在了晚树上；阳光明媚的日子里，钟磬的声音在空中回旋。

4. 茆屋如堪赋，能忘讯已公。

  • 释义：简陋的茅屋仿佛适合作诗，能让我遗忘那些烦人的公事。
  • 译文：简陋的茅草屋似乎很适合作诗，能让我从公务的烦恼中暂时忘却。

赏析

这首诗描绘了一幅宁静而美丽的自然景色，诗人通过对南京钟山和梵刹的描写，表达了他对自然美景的欣赏和对宁静生活的向往。同时，也表达了他对公务的无奈和对诗歌创作的热爱。整首诗语言优美，意境深远，是一首难得的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。