复酌临清夜，幽怀故不群。
高林风鹊定，暗壁露蛩闻。
把烛嗔残炬，移尊惜半醺。
不眠看月上，松桧白纷纷。
诗句释义
1 复酌临清夜 - “复酌”意味着再次斟酒，“临清夜”指在清冷的夜晚饮酒。
- 幽怀故不群 - “幽怀”指深藏的思绪或情怀，“故不群”表示这些情感与众不同，不为众人所知。
- 高林风鹊定 - “高林”指的是高大的树林，“风鹊定”形容风吹过树林时发出的声音，好像鸟儿被定住了一般。
- 暗壁露蛩闻 - “暗壁”指的是昏暗的墙壁，“露蛩闻”描述了墙内蟋蟀的鸣叫声。
- 把烛嗔残炬 - “把烛”指手持蜡烛，“嗔残炬”是说对燃烧到一半的蜡烛有所怨言，因为已经燃至尽头。
- 移尊惜半醺 - “移尊”意为移动酒杯，“惜半醺”表达了珍惜自己微醺的状态。
- 不眠看月上 - “不眠”指整晚未眠，“看月上”描述了观赏月亮升起的情景。
- 松桧白纷纷 - “松桧”指的是松树和柏树，“白纷纷”形容树叶在月光下呈现出白色且纷纷扬扬的样子。
译文
再次斟酒，在清冷的夜里，我的内心充满了不同于常人的情感。
风中高高的树林里，鸟儿被风吹得静止不动，仿佛被定住一样。
黑暗的墙壁内传来蟋蟀的鸣叫，它们似乎也在倾听着什么。
我手持蜡烛，对着已燃至尽头的蜡烛有些生气，因为我已经喝了不少。
我移开杯子，只愿保持半醉的状态。
整晚未能入睡，我欣赏着月亮慢慢升起的美丽景象。
松树和柏树在月光下，显得一片洁白，仿佛在轻轻摇曳。
赏析
这首诗通过描绘一个清冷的夜晚以及诗人独自饮酒的情景，展现了他深沉而独特的内心世界。诗中的“幽怀故不群”和“移尊惜半醺”等句反映了诗人对孤独感的深刻体会以及对生活细节的敏感捕捉，使读者能够感受到诗人内心的复杂情感。同时，通过对自然环境的细致刻画（如“高林风鹊定”，“暗壁露蛩闻”），诗人成功地营造了一种静谧而略带凄凉的氛围，使得整首诗更加富有层次和深度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。