画者有远意，寓之山水间。
野航当晚急，江阁与秋闲。
嘉树团丹壑，幽花照绿湾。
何年谢尘鞅，杖策此中还。
我们来逐句解读这首诗：
- 题刘诚本为子彦弟作山水图
- 这是诗的标题，意味着这是一首描绘山水画的作品。
- 画者有远意，寓之山水间。
- 诗人通过绘画表达了深远的意境和情感。
- 野航当晚急，江阁与秋闲。
- 描述了一幅宁静的自然景象，晚上在江边的船上急匆匆地前行，而在秋天的江阁中悠闲自在。
- 嘉树团丹壑，幽花照绿湾。
- 描述了一幅美丽的自然景色，茂密的树木环绕着深邃的峡谷，而幽静的花朵照亮了绿色的小湾。
- 何年谢尘鞅，杖策此中还。
- 这是对诗的结尾部分，表达了对远离尘世纷扰，享受宁静自然的向往，以及对自己能在这里回归自然感到欣慰的心情。
接下来是译文：
题目：《题刘诚本为子彦弟作山水图》
画家有心画出深远的意境，将这种情感寄托在山水之间。
晚上的野船急忙前行，秋天的江阁中我悠然自得。
繁茂的树木环绕着深邃的山谷，幽静的花朵照亮了绿色的小湾。
何时才能摆脱尘世的束缚，手持拐杖回到这宁静的地方？
注释：
- 题刘诚本：题目中的“刘诚本”可能是画家的名字，或者是画作的主题。
- 为子彦弟作山水图：这是对画作的描述，子彦弟是画作的接收者或是创作主体之一。
- 画者有心：画家在创作时投入了深厚的情感和深思熟虑。
- 山水间：指作品中展现的自然景观，即通过山水来表达画家的心境。
- 野航当晚急：描述了一个夜晚在野外航行的场景，可能带有冒险或紧急行动的含义。
- 江阁与秋闲：描绘了秋天江边阁楼的景象，给人一种宁静、悠闲的感觉。
- 嘉树团丹壑：用“嘉树”来形容树木的美丽，而“团”表示聚集在一起的意思。
- 幽花照绿湾：形容花朵在绿叶映衬下显得更加迷人，同时描绘了绿色海湾的美丽画面。
- 何年谢尘鞅：表达了一种渴望摆脱世俗烦恼的愿望，希望过上自由自在的生活。
赏析：
这首诗通过描绘一幅山水画的情境，展现了画家对自然美景的深刻理解以及对宁静生活的向往。诗中运用了许多生动的意象，如“野航当晚急”、“江阁与秋闲”等，使得整首诗充满了诗意和画面感。此外，诗人还通过“何年谢尘鞅”表达了对自由生活的渴望，以及对远离尘世纷扰的向往。整首诗不仅描绘了一幅美丽的自然风景画，更传达了一种对和谐、宁静生活的向往和追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。