采采芳芹去,溶溶泮水滨。
长歌心不厌,偶寓迹非真。
吾道伤羁旅,乡山落战尘。
十年戎马际,独立见斯人。
【注释】
1.彭伯圻(Bǐ Qī):字子高,号梦石,明末清初诗人。
2.芹:一种香草。古代常用作赠送的礼品。
3.泮水:指泮宫之水,即泮水,为古代学校名,故以泮水比喻学宫。
4.溶溶:水波荡漾的样子。
5.长歌心不厌:意思是说,虽然长歌吟咏,心中却并不感到厌倦。
6.偶寓迹非真:意谓自己偶尔客居他乡,不过是客旅之人,并非真正归隐。
7.吾道伤羁旅:我因旅途中遭遇战乱而忧愤。
8.乡山落战尘:故乡山上战火硝烟四起。
9.十年戎马际:形容战争延续了长达十年之久。
10.独立见斯人:在战乱中,我独自站立着,看见你这个人。
【赏析】
此诗是作者客居异乡时所作。开头两句写诗人离开家乡到外乡去采香草,心情很愉快。“采采芳芹”句中的“芳芹”即香草,古人常以此赠友,此处用来形容诗人所采之物。“溶溶泮水滨”句中的“泮水”指泮宫之水,为古代学宫名,此处用来形容诗人所处之地。“长歌心不厌”一句表明诗人虽在外地但内心依然充满对美好生活的追求。然而诗人并未因此满足,反而在诗中表达出一种孤独、迷茫的情绪。“偶寓迹非真”一句表达了他对现实不满和失望之情。“吾道伤羁旅”一句则反映了诗人对于战争带来的苦难和痛苦的感受。最后两句则是对家乡的回忆以及对友人的牵挂之情。整首诗通过对诗人在外生活状态的描述以及对其内心情感的抒发,展现了诗人对家乡和亲人的深深思念之情。同时,诗人也通过这首诗表达了自己对于和平安宁生活的向往和追求。