尔本越中鸟，何年来此啼。
羽毛浑自媚，言语使人迷。
隐隐穿松障，萧萧渡竹溪。
断肠听不得，归路日平西。
译文：
鹧鸪本来自越地的鸟儿，为何来到此地啼鸣？
羽毛艳丽自显媚态，歌声动听让人迷恋。
隐隐约约穿过松树林，飒飒风声越过竹林溪。
悲痛欲绝不忍听，归途已到夕阳西。
注释：
- 尔本越中鸟 - 你本是越地（浙江一带）的鸟儿。
- 何年来此啼 - 为什么来到这里啼叫？
- 羽毛浑自媚 - 你的羽毛如此迷人。
- 言语使人迷 - 你那美妙的叫声令人陶醉。
- 隐隐穿松障 - 隐约间穿梭在松树丛中。
- 萧萧渡竹溪 - 飒飒作响穿越竹林小溪。
- 断肠听不得 - 听到你悲鸣让人心痛。
- 归路日平西 - 太阳落山时分是回家的路。
赏析：
此诗描绘了鹧鸪在自然环境中的鸣唱。诗中表达了诗人对这种美丽而神秘的鸟类深深的喜爱与同情，以及它在诗人心中的特殊地位。
首句“尔本越中鸟”，直接点明了鹧鸪来自越地，这是对其自然来源的明确描述，为接下来的描述奠定了基础。紧接着的“何年来此啼”，诗人通过设问的方式，表达了对鹧鸪突然出现在自己生活区域的惊讶和好奇。
第二句“羽毛浑自媚”，用赞美的语气描绘了鹧鸪美丽的羽毛。这不仅是对其外貌特征的描述，也反映了诗人对大自然中美好事物的喜爱和欣赏。接着，“言语使人迷”，进一步强调了鹧鸪叫声的魅力，使读者仿佛能听到那悠扬的声音，感受到它带来的愉悦和震撼。
第三句“隐隐穿松障，萧萧渡竹溪”，通过描绘鹧鸪的动态和声音，生动地展现了其活泼可爱的形象。这不仅是对鹧鸪行为的直观描述，也增添了诗句的表现力。
最后两句“断肠听不得，归路日平西”，则深刻体现了诗人的情感体验。鹧鸪的叫声让他心生悲伤，以至于不愿去听，只能选择逃避。而当夜幕降临，归途在夕阳下逐渐清晰时，他更是感受到了离别的痛苦和不舍。
这首诗以其独特的艺术手法和深刻的情感表达，成功地描绘了鹧鸪的形象，同时也传达了诗人对大自然的热爱和对生命无常的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。