清风缘幔起,疏雨傍城过。
酒急禁愁得,楼高奈暑何。
卷书思共隐,学剑愧殊科。
且可捐秋佩,无劳问晓珂。
刘氏西楼小集和吕仲善韵
清风缘幔起,疏雨傍城过。酒急禁愁得,楼高奈暑何。卷书思共隐,学剑愧殊科。且可捐秋佩,无劳问晓珂。
译文:
清晨的微风拂动着帷幔轻轻升起,细雨斜飘在古城之上。酒意正浓时,似乎可以暂时忘却忧愁,然而高楼之巅却无法驱散酷暑。翻阅古籍让人心生退隐之志,学习剑术却又觉得自己与那些高手相差甚远。不如暂且放下那身华丽的佩饰,不必再去询问那些琐碎之事。
注释:
- 清风缘幔起:清晨的微风拂动着帷幔轻轻升起。
- 疏雨傍城过:细雨斜飘在古城之上。
- 酒急禁愁得:酒意正浓时,似乎可以暂时忘却忧愁。
- 楼高奈暑何:然而高楼之巅却无法驱散酷暑。
- 卷书思共隐:翻阅古籍让人心生退隐之志。
- 学剑愧殊科:学习剑术却又觉得自己与那些高手相差甚远。
- 且可捐秋佩:不如暂且放下那身华丽的佩饰。
- 无劳问晓珂:不必再去询问那些琐碎之事。
赏析:
这首诗以“清风缘幔起”开篇,描绘了一幅清新宁静的早晨画面,紧接着“疏雨傍城过”,将读者带入一个充满诗意的江南水乡之中。诗人通过细腻的笔触,勾勒出了一幅清幽、宁静的画面,使读者能够感受到那种独特的美感。
诗中“酒急禁愁得”一句,诗人运用对比手法,表达了自己对于酒与愁的无奈。这种情感表达方式既体现了诗人的内心世界,又使得诗歌更加深刻。
“楼高奈暑何”一句,诗人将视线转向高处,表达了对酷热天气的无奈之情。这种情感表达方式既体现了诗人的主观感受,又使得诗歌更加真实。
整首诗通过对自然景观的描绘和内心情感的抒发,展现了诗人对美好生活的向往和追求。同时,诗人还巧妙地运用了比喻、象征等修辞手法,使得诗歌更加富有韵味和深度。