青山黄叶几时归,南上独怜音信稀。
老大庭闱终在念,艰难弟妹且相依。
荒凉野日行人泪,缥缈山风游子衣。
力学承家应赖汝,暂时分手莫相违。
青山黄叶何时归?南上独怜音信稀。
老大庭闱终在念,艰难弟妹且相依。
荒凉野日行人泪,缥缈山风游子衣。
力学承家应赖汝,暂时分手莫相违。
注释:
- 青山黄叶几时归?南上独怜音信稀。
- 青山:指家乡的山峦。
- 黄叶:指秋天的落叶,常用于表达别离之情。
- 归:返回,回归。
- 南上:向南的方向,这里指家乡的方向。
- 独怜:独自怜惜,表示对某人的深切思念。
- 音信稀:音信稀少,很少得到家人的消息。
- 这句话表达了诗人对家乡的深深眷恋和对家人音信稀少的担忧。
- 老大庭闱终在念,艰难弟妹且相依。
- 老大:年老,这里指自己已经年老。
- 庭闱:庭院,这里指的是家庭,也暗含对家庭的怀念。
- 终在念:始终在想念。
- 艰难:困难,困苦。
- 弟妹:指弟弟和妹妹,这里特指自己年幼时的弟弟妹妹。
- 相依:相互依靠,互相支持。
- 这句话表达了诗人对自己年迈而家中弟弟妹妹仍在困境中的担忧和忧虑。
- 荒凉野日行人泪,缥缈山风游子衣。
- 荒凉:荒废、萧条,这里形容景象萧条,没有生机。
- 野日:荒野上的太阳。
- 行人泪:旅途中流下的泪水,形容旅途的艰辛。
- 缥缈:形容轻飘不定,这里指山风飘渺,给人一种朦胧的感觉。
- 游子衣:漂泊在外的游子所穿的衣物,这里暗示了游子的艰辛生活。
- 这句话描绘了一幅荒凉的景象,通过描述行者流泪和飘渺的山风衬托出诗人内心的辛酸和苦楚。
- 力学承家应赖汝,暂时分手莫相违。
- 力学:努力学习,努力工作。
- 承家:承担家庭责任,这里是对家人的关爱和支持。
- 赖汝:依赖你,指望你。
- 暂时:临时,这里指暂时分开一段时间。
- 分手:告别,分离。
- 莫相违:不要违背,不要离开。
- 这句话是诗人对弟弟妹妹的鼓励和期望,希望他们能够继续努力,不要因为暂时的离别而放弃自己的目标和梦想。同时,这也是对弟弟妹妹的安慰和鼓励,让他们不要因为暂时的离别而感到失落和沮丧。