感子抱书还故丘,丁丁伐木念相求。
不愁此别当炎夏,即恐重逢是异州。
绝涧雨深垂螮蝀,乱山日落叫钩辀。
南归定足三冬学,听尔鸣鞭赋远游。
送詹守仁归乐安
感子抱书还故丘,丁丁伐木念相求。
不愁此别当炎夏,即恐重逢是异州。
绝涧雨深垂螮蝀,乱山日落叫钩辀。
南归定足三冬学,听尔鸣鞭赋远游。
注释:
- 感子抱书还故丘:你抱着书回到了家乡。感子,指对别人(这里指詹守仁)表示敬意和感激之情。
- 丁丁伐木念相求:你手持斧头砍树,是在惦记着我呢。丁丁,形容伐木声的声响。
- 此别当炎夏:这次分别恐怕要到夏天了。
- 即恐重逢是异州:我担心我们再次相见时,你已经在另一个州郡了。
- 绝涧雨深垂螮蝀:在山间的绝涧里,雨水已经下得很深了,好像有什么东西垂挂着似的。
- 乱山日落叫钩辀:山上的树木在太阳落山后发出凄厉的叫声。钩辀,指车辕上挂的响器。
- 南归定足三冬学:你回到南方后,一定会有足够的时间来学习。
- 听尔鸣鞭赋远游:你听我这鞭声中饱含着的诗意,去完成你的旅行吧。