仙楂江口楂溪寺，几度停舟访未能。
颇恨频年为远客，喜从异郡识高僧。
云霞色动禅房衲，星月光涵古殿灯。
何日却飞真锡返，故山苍木翳寒藤。
【诗句释义】
仙楂江口楂溪寺，几度停舟访未能。
仙楂：山名，在今四川省雅安县北。楂溪：水名，即青衣江。楂溪寺：地名，在今四川雅安西。停舟访未能：指多次到楂溪寺去拜访慧上人没有成功。
颇恨频年为远客，喜从异郡识高僧。
颇恨：很遗憾。频年：几年。为远客：作客人。喜从异郡识高僧：高兴地在远方结识了一位高僧。
云霞色动禅房衲，星月光涵古殿灯。
云霞色动禅房衲，意思是说云霞的颜色在动，使禅宗的僧人打坐时心有所动。星月光涵古殿灯，意思是说星光和月光照亮了古殿里的灯。
何日却飞真锡返，故山苍木翳寒藤。
真锡：指佛经，佛教中的经书。故山：故乡山。苍木：深绿色的树。翳：覆盖、遮掩。寒藤：冷藤，一种植物。
【译文】
仙楂江口楂溪寺，几度停舟访未能。
很遗憾这些年为做客人，很高兴在远方结识了一位和尚。
云霞颜色一动禅房衲，星光月光照亮古殿灯。
什么时候你才回到故乡山，苍绿的树木覆盖着凉蔓藤。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。