白发罗含偏好客,冲泥载酒出林矼。
来寻僧子烟霞地,醉卧山人云雾窗。
薜荔晴沙深晚径,芙蓉疏雨满秋江。
独怜此去青峰隔,城府何由更识庞。
这首诗是唐代著名诗人杜甫的《江亭月夜偶题》。下面是对这首诗的逐句释义和赏析:
罗明道载酒出江寺与旷伯逵痛饮经夕而去因共赋诗为别得江字
白发人喜欢结交朋友,冒着泥泞载着美酒走出山林小路。
来时寻找僧人隐居的地方,醉卧于云雾缭绕的山间窗户。
薜荔花开时节,阳光洒在湿润的沙径上;秋雨绵绵,芙蓉花盛开在江边。
独自怜惜这次离别,青山阻隔,难以再相见;城市府衙的人怎么能认识我?
译文:白发人偏爱交朋友,冒泥带酒走出林间的小路上。来寻访僧人隐士的住所,喝醉后睡在云雾缭绕的山窗里。薜荔花开时节,阳光洒在湿润的沙径上;秋雨绵绵,芙蓉花盛开在江边。独自怜惜这次离别,青山阻隔,难以再相见;城市府衙的人怎么能认识我?
关键词释义:
- 白发人 - 指年老的人,这里指杜甫自己。
- 罗含 - 古代传说中的仙女名,此处借以形容女子。
- 江寺 - 指江边的寺庙。
- 旷伯逵 - 名字不详,可能是杜甫的朋友或友人。
- 烟霞地 - 指山水风光秀丽的地方。
- 山人 - 指隐居山林的人。
- 薜荔 - 一种植物,花有香味,可食用。
- 晴沙 - 晴朗的沙滩。
- 芙蓉 - 荷花的一种,常作为观赏之用。
- 青峰 - 青山,指远处的山脉。
- 城府 - 指官府,这里比喻地方长官。
- 识庞 - 认出(我),这里是说无法通过官场途径认识杜甫。
赏析:
这是一首写景抒情的七绝。诗人在江边的寺庙里,与好友畅饮至深夜才离去,然后一同赋诗作别。这首诗描绘了杜甫在江边夜晚饮酒的情景,以及他对自然美景的喜爱和对友人的留恋。
诗中“罗明道载酒出江寺”一句,描绘了杜甫和朋友罗明道一起出江寺饮酒的场景。这里的“罗明道”可能是指作者的朋友或者是某个特定的人物。
下两句“来寻僧子烟霞地,醉卧山人云雾窗”则进一步描述了他们找到的僧人住处和醉酒后的安逸感受。这里提到的“僧子”和“山人”都是隐逸之人,表明他们选择了一个远离尘世喧嚣的地方来享受自然之美。
第三联“薜荔晴沙深晚径,芙蓉疏雨满秋江”进一步描绘了江边的景象,薛荔花盛开在沙滩上,芙蓉花在秋雨中显得更加娇艳。这里的“深晚径”和“满秋江”都表达了时间的流逝和景色的变化。
最后两句“独怜此去青峰隔,城府何由更识庞”则是诗人的感慨。他独自一人怀念这次离别,因为青山阻隔,无法再见,而地方官员也难以理解他的志向和抱负。这里的“城府”指的是地方官员,而“更识庞”则表达了诗人对官场的无奈和失望。
整首诗通过对自然景色的描绘和对友情的表达,展现了杜甫对自然的热爱、对友情的珍视以及对官场生活的无奈之情。