惨惨墨株龙首蜷，离离翠竹凤毛鲜。
一时妙笔能兼致，千古清风有永传。
沧海钓鳌谁是客，银河载石故能仙。
相思无那濠梁兴，却望空山忆往年。
这首诗是一首七言绝句，表达了作者对墨竹和墨桧的赞美之情。以下是逐句翻译及注释：
- 惨惨墨株龙首蜷（惨惨：形容竹子的颜色深沉、幽暗；墨株：黑色树干；龙首：形容龙形）
- 译文：墨色的树杆上，有如龙首般的弯曲。
- 注释：墨色的树杆指的是墨色竹，墨色竹的外形酷似龙首，给人一种神秘而庄重的感觉。
- 离离翠竹凤毛鲜（离离：形容竹子排列整齐，疏密有致；翠竹：翠绿色的竹子；凤毛：凤凰的羽毛，常用来形容珍贵之物）
- 译文：每一根翠绿的竹子都像凤凰一样美丽。
- 注释：翠绿的竹子象征着生机与活力，每一根竹子都像凤凰一样美丽，充满了生机。
- 一时妙笔能兼致（一时：指一时之间；妙笔：指出色的写作技巧；兼致：同时达到）
- 译文：在一时之间，能够把墨竹和墨桧两种不同的特点巧妙地结合在一起。
- 注释：墨竹和墨桧都是珍贵的物品，作者能够在一时之间将它们的特点巧妙地结合在一起，显示出他出色的写作技巧。
- 千古清风有永传（千古：指千年；清风：比喻清新、高洁的品质；永传：永远流传）
- 译文：这种清新高洁的品质将会被永远传承下去。
- 注释：墨竹和墨桧都具有清新高洁的品质，这种品质将会被永远传承下去。
- 沧海钓鳌谁是客（沧海：大海；钓鳌：指捕捉大鱼；客：客人）
- 译文：谁又能成为沧海中捕鱼的大鱼？
- 注释：大海是一个广阔无垠的地方，谁能成为大海中捕鱼的大鱼呢？这是一个充满挑战性的问题。
- 银河载石故能仙（银河：天河，古代神话中的天河；载石：承载着石头；故能仙：因此才能成为仙人）
- 译文：只有承载着宝石的天河，才能成为仙人。
- 注释：天河是一个充满神奇的地方，承载着宝石的天河才能成为仙人。这是一个充满神秘色彩的描述。
- 相思无那濠梁兴（无那：没有办法；濠梁兴：指在濠梁之畔兴起的兴趣）
- 译文：相思之情无法在濠梁之畔兴起。
- 注释：濠梁之畔是一个充满诗意的地方，但相思之情却无法在这里兴起。这是一个充满情感色彩的描述。
- 却望空山忆往年（却望：回头看；空山：空旷的山；忆往年：回忆过去）
- 译文：却回头看看空荡荡的山，回忆起过去的往事。
- 注释：空荡荡的山让人产生无尽的遐想，回头看看空荡荡的山，就会回忆起过去的往事。这是一个充满怀旧情怀的描述。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。