暮入深林路欲迷，还闻藜杖出山西。
亲庭药裹应常问，仙馆松醪得共携。
落日横江惊虎斗，残星隐树听乌啼。
相看去住成愁绝，犹拟追寻过别溪。
【注释】
1.将入富田过深溪：将，指即将；入，指进入；富田，指地名；过，指经过；深溪，指深谷中的小溪。
2.闻康山长宗武以视亲药留义山堂不果访赋诗奉寄：闻，听说；康山，指地名；以视亲药，指为亲人治病；留义山堂，指留下书信。
3.暮入深林路欲迷：暮，指傍晚；入，指进入；深林，指森林深处；路欲迷，指迷路。
4.还闻藜杖出山西：还，指回来；藜杖，指手杖；出，指离开；西，指西方；山，指山中。
5.亲庭药裹应常问：亲庭，指家中庭院；药裹，指包裹的药品；应，应该；常问，指经常询问。
6.仙馆松醪得共携：仙馆，指仙人居住的地方；松醪，指酒名；得，能够；共携，指一起携带。
7.落日横江惊虎斗：落日，指夕阳；横江，指横在江面上；惊虎斗，指使老虎惊慌失措。
8.残星隐树听乌啼：残星，指黄昏时分的星星；隐树，指隐没在树上；听乌啼，指听到乌鸦的叫声。
9.相看去住成愁绝：相看，指相互看着；去住，指去和住之间；成愁绝，指成为极度的忧愁。
10.犹拟追寻过别溪：犹拟，指仍然打算；追，动词，追赶；寻，动词，寻找；过，动词，经过；别溪，指另一条小溪。
【译文】
傍晚走进森林里道路迷失了方向，又听到拄着拐杖从西边离去。
为亲人治病的医药一定要经常询问，仙人居住的松树旁边可以一起饮酒。
夕阳斜挂在江面让老虎惊慌失措，黄昏时隐没了的星星听到乌鸦的叫声。
相互看望的时候总是感到路途遥远愁肠绞断，我仍然打算追随你走过另一条小溪。
【赏析】
这首诗写的是诗人与友人分别时的情景。首两句写诗人入山后迷路了，又听到从西边离去的朋友拄着手杖的声音。三四句写朋友要给老人治病，并留下书信。五六句写诗人在山林中看到夕阳、残星、乌鸦、飞虫等自然景物，以及它们所引发的情感。七八句写诗人与友人相见时，彼此都感到路途遥远而愁苦万分。最后两句写诗人仍打算追随朋友走过另一条小溪。全诗语言平实，感情真挚，表达了作者与友人分别时的依依不舍之情。